CAJ | 학술논문

目的：研究香叶菖蒲和药典石菖蒲新鲜叶的挥发油化学成分，并进行对比分析。方法采用水蒸气蒸馏法提取香叶菖蒲和石菖蒲挥发油，应用气相色谱-质谱联用仪( GC-MS)对挥发油的化学成分进行研究。结果从香叶菖蒲和石菖蒲挥发油中分别鉴定了12和13种成分，主要化学成分的种类相似，其中α-细辛醚为二者的主要成分，含量分别占总挥发油的69.52%和49.57%。结论香叶菖蒲和石菖蒲挥发油含量丰富，研究结果为二者的进一步开发利用提供了实验依据。
목적：연구향협창포화약전석창포신선협적휘발유화학성분，병진행대비분석。방법채용수증기증류법제취향협창포화석창포휘발유，응용기상색보-질보련용의( GC-MS)대휘발유적화학성분진행연구。결과종향협창포화석창포휘발유중분별감정료12화13충성분，주요화학성분적충류상사，기중α-세신미위이자적주요성분，함량분별점총휘발유적69.52%화49.57%。결론향협창포화석창포휘발유함량봉부，연구결과위이자적진일보개발이용제공료실험의거。
Objective:To research the chemical components of volatile oils from the fresh leaves of Acorus xingyeus Z.Y.Zhu and A. tatarinowii Schott. Methods:GC-MS method was used to analyze the compositions of volatile oils which was refinedly extracted from A. xingyeus and A. tatarinowii by distillation method. Results:28 GC-MS peaks of the volatile oils from A. xingyeus have been detected and 13 compounds have been identified;49 GC-MS peaks of volatile oils from A. tatarinowii were found and 14 compounds were identified. The contents ofα-asarone from two plants account for 69.52%and 49.57%, respectively. Conclusion:The experimental results provide evidence to make use of A. xingyeus and A. tatarinowii.