对外经贸
對外經貿
대외경무
Heilongjiang Foreign Economic Relations and Trade
2014年
1期
94-96
,共3页
服务外包%云计算%黑龙江省
服務外包%雲計算%黑龍江省
복무외포%운계산%흑룡강성
service outsourcing%cloud computing%Heilongjiang Province
当前全球云计算产业发展方兴未艾。云计算技术的广泛应用给服务外包产业带来了巨大冲击,不仅增强了服务的可贸易性,而且使外包企业自身运营因“云”而变,服务外包的可迁移性以及交互性分离的特征越加明显。在此背景下,黑龙江省需要认真分析云计算对服务外包企业及市场的影响,规划或调整服务外包产业发展战略,以促进黑龙江省服务外包业借助“云经济”实现快速发展。
噹前全毬雲計算產業髮展方興未艾。雲計算技術的廣汎應用給服務外包產業帶來瞭巨大遲擊,不僅增彊瞭服務的可貿易性,而且使外包企業自身運營因“雲”而變,服務外包的可遷移性以及交互性分離的特徵越加明顯。在此揹景下,黑龍江省需要認真分析雲計算對服務外包企業及市場的影響,規劃或調整服務外包產業髮展戰略,以促進黑龍江省服務外包業藉助“雲經濟”實現快速髮展。
당전전구운계산산업발전방흥미애。운계산기술적엄범응용급복무외포산업대래료거대충격,불부증강료복무적가무역성,이차사외포기업자신운영인“운”이변,복무외포적가천이성이급교호성분리적특정월가명현。재차배경하,흑룡강성수요인진분석운계산대복무외포기업급시장적영향,규화혹조정복무외포산업발전전략,이촉진흑룡강성복무외포업차조“운경제”실현쾌속발전。
At present the global cloud computing industry is developing rapidly.The wide application of cloud computing tech-nology has brought the huge impact to the service outsourcing industry,not only enhances the tradability of service,but also makes outsourcing enterprises have changed a lot due to the “cloud”,meanwhile the service outsourcing mobility and the fea-tures of interactive separation of are more obvious.Under this background,the Heilongjiang Province need to carefully analysis the impact of cloud computing service to outsourcing enterprises and the market,and plan to make an adjustment in the service outsourcing industry development strategy,in order to promote the service outsourcing industry realizing rapid development by means of“cloud econorny”in Heilongjiang Province.