CAJ | 학술논문

刑事和解的构建初衷在于强化刑事被害人的保护，但刑事和解的适用却无疑一定程度地弱化了对犯罪人的惩罚。被害人保护与犯罪人惩罚均为社会的正义诉求，却在刑事和解中产生冲突。应当在价值松绑、立法解危、司法开路中消解刑事和解中的正义冲突。
형사화해적구건초충재우강화형사피해인적보호，단형사화해적괄용각무의일정정도지약화료대범죄인적징벌。피해인보호여범죄인징벌균위사회적정의소구，각재형사화해중산생충돌。응당재개치송방、입법해위、사법개로중소해형사화해중적정의충돌。
The original purpose of establishing Criminal Mediation system is to strengthen the protection of criminal victims, but the application of Criminal Mediation is surely weakening the punishment to criminal to some extent.To protect criminal victims and to punish criminals are both justice appeals of the society, but they become conflicts in Criminal Mediation.Such conflicts shall be eliminated in the process of untying values, saving the situ-ation by means of law, carving out a way by justice.