安庆师范学院学报（社会科学版）
安慶師範學院學報（社會科學版）
안경사범학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF ANQING TEACHERS COLLEGE(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2014年
1期
140-143
,共4页
结构主义%二元对立%罗伯特· 弗罗斯特%《补墙》
結構主義%二元對立%囉伯特· 弗囉斯特%《補牆》
결구주의%이원대립%라백특· 불라사특%《보장》
structuralism%binary opposition%Robert Frost%Mending Wall
罗伯特·弗罗斯特的名诗《补墙》中充斥着许多不同的对立元素，如补墙与拆墙的对立，叙述者和邻居思想上的对立以及叙述者行为和心理的对立。这些对立元素的描写，使诗中的人物形象更生动，主题更鲜明，也使读者更清楚地了解了诗人的人生感悟。
囉伯特·弗囉斯特的名詩《補牆》中充斥著許多不同的對立元素，如補牆與拆牆的對立，敘述者和鄰居思想上的對立以及敘述者行為和心理的對立。這些對立元素的描寫，使詩中的人物形象更生動，主題更鮮明，也使讀者更清楚地瞭解瞭詩人的人生感悟。
라백특·불라사특적명시《보장》중충척착허다불동적대립원소，여보장여탁장적대립，서술자화린거사상상적대립이급서술자행위화심리적대립。저사대립원소적묘사，사시중적인물형상경생동，주제경선명，야사독자경청초지료해료시인적인생감오。
There are many different opposite elements in Robert Frost’s famous poem Mending Wall, for example, oppositions between mending wall and demolishing wall, between narrator’s and neighbor’s ideas, and between narrator’s behavior and psy-chology.The description of the elements makes the characters vivid and the theme distinctive , thus enabling readers to be aware of the poet’ s life perception more clearly.
