安庆师范学院学报（社会科学版）
安慶師範學院學報（社會科學版）
안경사범학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF ANQING TEACHERS COLLEGE(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2014年
1期
1-8
,共8页
中国共产党%群众路线%历史实践%制度建设
中國共產黨%群衆路線%歷史實踐%製度建設
중국공산당%군음로선%역사실천%제도건설
the CPC%mass line%historical practice%system construction
群众路线讲的是党与群众的关系问题。它伴随着党的发展而不断成熟、完善。我们党通过贯彻群众路线，先后取得了新民主主义革命、社会主义革命和社会主义建设的胜利，但也有过未能认真落实党的群众路线，甚至背离党的群众路线，以致革命遭受严重挫折的教训。我们要加强制度建设以保障群众路线，并在制度建设中坚持群众路线。
群衆路線講的是黨與群衆的關繫問題。它伴隨著黨的髮展而不斷成熟、完善。我們黨通過貫徹群衆路線，先後取得瞭新民主主義革命、社會主義革命和社會主義建設的勝利，但也有過未能認真落實黨的群衆路線，甚至揹離黨的群衆路線，以緻革命遭受嚴重挫摺的教訓。我們要加彊製度建設以保障群衆路線，併在製度建設中堅持群衆路線。
군음로선강적시당여군음적관계문제。타반수착당적발전이불단성숙、완선。아문당통과관철군음로선，선후취득료신민주주의혁명、사회주의혁명화사회주의건설적성리，단야유과미능인진락실당적군음로선，심지배리당적군음로선，이치혁명조수엄중좌절적교훈。아문요가강제도건설이보장군음로선，병재제도건설중견지군음로선。
The mass line focuses on the relationship between the Party and the mass .It has been growing and improved with the development of the Party.By implementing the mass line, the Party won great success in the revolution of new democracy, the revolution of socialism and the construction of socialism .There were also some severe lessons in revolution due to failure to carry out the mass line and deviation from it.We must strengthen system construction to guarantee the mass line and adhere to it in the process.
