中国矿业
中國礦業
중국광업
CHINA MINING MAGAZINE
2014年
2期
13-16,20
,共5页
北极%油气开发%挑战%战略
北極%油氣開髮%挑戰%戰略
북겁%유기개발%도전%전략
Arctic%petroleum development%challenges%strategy
北极油气开发近年呈现出两个趋势：一是油气开发活动逐渐向海上迈进，二是战略联盟成为公司间合作的主要模式。石油公司参与北极油气开发主要面临三方面挑战：在恶劣环境下作业的高技术要求、对市场和经济条件的高敏感性、缺乏有利政治因素推动。然而，北极油气开发对中国能源安全与公司可持续发展战略价值巨大，主要体现在多元化油气供应渠道和实现公司可持续发展、提高未来核心竞争力等方面。鉴于此，中国石油公司迫切需要调整或重新定位北极战略：中国石油公司的北极战略首先要从实现国家能源安全角度的高度出发，其次要着眼于提高企业核心竞争力，最后要着重加强与俄罗斯、挪威、冰岛的油气合作。
北極油氣開髮近年呈現齣兩箇趨勢：一是油氣開髮活動逐漸嚮海上邁進，二是戰略聯盟成為公司間閤作的主要模式。石油公司參與北極油氣開髮主要麵臨三方麵挑戰：在噁劣環境下作業的高技術要求、對市場和經濟條件的高敏感性、缺乏有利政治因素推動。然而，北極油氣開髮對中國能源安全與公司可持續髮展戰略價值巨大，主要體現在多元化油氣供應渠道和實現公司可持續髮展、提高未來覈心競爭力等方麵。鑒于此，中國石油公司迫切需要調整或重新定位北極戰略：中國石油公司的北極戰略首先要從實現國傢能源安全角度的高度齣髮，其次要著眼于提高企業覈心競爭力，最後要著重加彊與俄囉斯、挪威、冰島的油氣閤作。
북겁유기개발근년정현출량개추세：일시유기개발활동축점향해상매진，이시전략련맹성위공사간합작적주요모식。석유공사삼여북겁유기개발주요면림삼방면도전：재악렬배경하작업적고기술요구、대시장화경제조건적고민감성、결핍유리정치인소추동。연이，북겁유기개발대중국능원안전여공사가지속발전전략개치거대，주요체현재다원화유기공응거도화실현공사가지속발전、제고미래핵심경쟁력등방면。감우차，중국석유공사박절수요조정혹중신정위북겁전략：중국석유공사적북겁전략수선요종실현국가능원안전각도적고도출발，기차요착안우제고기업핵심경쟁력，최후요착중가강여아라사、나위、빙도적유기합작。
The present Arctic petroleum exploration and development has shown two characteristics:expanding offshore drilling and prevailing of strategic alliance among companies.There are three major challenges facing oil companies’ arctic operation:demanding technological requirement,sensitivity to economic condition and unfavorable political environment.However,participating arctic petroleum development is strategic importance to China’s energy security and China’s oil companies(COCs),including diversifying supply channels and realize companies’ sustainable development and core competence.Therefore the COCs needs to re-thinking urgently their strategic position in the Arctic.First,COCs strategic positioning in the Arctic should take national energy security into consideration at the first place.Second,to realize core competence is a top priority of COCs strategic positioning.Third,COCs’s arctic strategy should heavily rely on consolidation of cooperation between Russia,Norway,and Iceland.
