CAJ | 학술논문

目的：研究加巴喷丁联合针灸治疗带状疱疹后遗神经痛的临床疗效。方法选取我院带状疱疹后遗神经痛患者63例，随机分为对照1组(加巴喷丁组)，对照2组(针灸组)及治疗组(加巴喷丁联合针灸治疗组)，比较3组治疗效果。结果治疗2周后3组患者VAS评分分别为：(3.34±0.32)分、(3.51±0.64)分、(1.24±0.15)分，治疗组与2个对照组比较差异均具有统计学意义(P＜0.05)。结论加巴喷丁及针灸对治疗带状疱疹后遗神经痛均有显著疗效，且起效快，两种治疗手段结合更加提高了临床疗效。
목적：연구가파분정연합침구치료대상포진후유신경통적림상료효。방법선취아원대상포진후유신경통환자63례，수궤분위대조1조(가파분정조)，대조2조(침구조)급치료조(가파분정연합침구치료조)，비교3조치료효과。결과치료2주후3조환자VAS평분분별위：(3.34±0.32)분、(3.51±0.64)분、(1.24±0.15)분，치료조여2개대조조비교차이균구유통계학의의(P＜0.05)。결론가파분정급침구대치료대상포진후유신경통균유현저료효，차기효쾌，량충치료수단결합경가제고료림상료효。
Objective To study the clinical effects of adopting Gabapentin with acupuncture and moxibustion therapy to treat postherpetic neuralgia . Methods 63 patients with postherpetic neuralgia at our hospital were selected and randomly divided into control group 1 ( Gabapentin group ) , control group 2 ( acupuncture group ) and treatment group ( Gabapentin with acupuncture and moxibustion treatment group ) , and the curative effects of the three groups were compared . Results After 2 weeks of treatment , VAS scores of the three groups re-spectively were:3 . 34 ± 0 . 32 , 3 . 51 ± 0 . 64 , 1 . 24 ± 0 . 15 . The differences between the treatment group and the two control groups were of sta-tistical significance ( P<0 . 05 ) . Conclusion Both Gabapentin and acupuncture and moxibustion therapy to treat postherpetic neuralgia show significant curative effect with quick response , and the combination of the two methods even more improve the clinical effects .