CAJ | 학술논문

目的：调查研究针灸康复优化技术对偏瘫患者生活活动能力指标的恢复状况。方法：采用随机数字表法将68例偏瘫患者分成治疗组和对照组各34例，给予治疗组针灸康复优化技术治疗，给予对照组患者常规性治疗。结果：治疗组临床疗效的总有效率为88.2％，与对照组的67.7％相比具有显著的差异性（ P＜0.05），治疗组组间治疗前后相比， NDS较前显著下降， P＜0.01；ADL和FCA较前显著上升，P＜0.01。治疗组和对照组治疗后相比，治疗组的NDS显著低于对照组， P＜0.05；ADL和FCA显著高于对照组，P＜0.05。结论：针灸康复优化技术治疗偏瘫患者具有显著的临床效果，有利于恢复患者生活活动能力指标，提高患者生活质量，且安全性较高，值得在临床上进一步推广运用。
목적：조사연구침구강복우화기술대편탄환자생활활동능력지표적회복상황。방법：채용수궤수자표법장68례편탄환자분성치료조화대조조각34례，급여치료조침구강복우화기술치료，급여대조조환자상규성치료。결과：치료조림상료효적총유효솔위88.2％，여대조조적67.7％상비구유현저적차이성（ P＜0.05），치료조조간치료전후상비， NDS교전현저하강， P＜0.01；ADL화FCA교전현저상승，P＜0.01。치료조화대조조치료후상비，치료조적NDS현저저우대조조， P＜0.05；ADL화FCA현저고우대조조，P＜0.05。결론：침구강복우화기술치료편탄환자구유현저적림상효과，유리우회복환자생활활동능력지표，제고환자생활질량，차안전성교고，치득재림상상진일보추엄운용。
Objective:To research optimized acupuncture rehabilitation techniques on life activity of stroke patients .Methods:Sixty-eight hemiplegia patients were randomly divided into the treatment group and the control group .The treatment group was given acupunc-ture and rehabilitation therapy , while the control group was only given the conventional treatment .Results:The total effective rate of the treatment group was 88.2 %, compared to 67.7%in the control group with significant difference (P<0.05).The treatment group’s NDS decreased significantly compared with before treatment , the ADL and FCA increased significantly compared with those of before treatment (P<0.01).NDS in the treatment group was significantly lower than that in the control group (P<0.05);ADL and FCA in the treatment group were significantly higher (P<0.05).Conclusion:The acupuncture treatment has significant clinical effect on hemi-plegia, which helps to resume life activity , improve patient quality of life with high safety , thus is worthy of clinical application .