宁波大学学报(教育科学版)
寧波大學學報(教育科學版)
저파대학학보(교육과학판)
JOURNAL OF NINGBO UNIVERSITY(EDUCATIONAL SCIENCE EDITION)
2014年
2期
94-99
,共6页
《梦想法案》%非法移民教育%困境
《夢想法案》%非法移民教育%睏境
《몽상법안》%비법이민교육%곤경
the Dream Act%undocumented immigrants%predicament
20世纪60年代以后,美国的移民政策开始宽松,非法移民的数量也随之增多,其子女的受教育问题自然成为社会关注的焦点。《民权法案》《普勒莱法案》保证了所有学生都可以接受平等的基础教育,而在高等教育问题上,非法移民学生的发展却遭遇了瓶颈。在此背景下,《梦想法案》2001年得以问世,到今天已经是第14个年头,但由于受到众多阻挠,该法案真正成为法律还有待时日,非法移民学生获得公平的高等教育权及其寻求合法权益之路仍然困难重重。
20世紀60年代以後,美國的移民政策開始寬鬆,非法移民的數量也隨之增多,其子女的受教育問題自然成為社會關註的焦點。《民權法案》《普勒萊法案》保證瞭所有學生都可以接受平等的基礎教育,而在高等教育問題上,非法移民學生的髮展卻遭遇瞭瓶頸。在此揹景下,《夢想法案》2001年得以問世,到今天已經是第14箇年頭,但由于受到衆多阻撓,該法案真正成為法律還有待時日,非法移民學生穫得公平的高等教育權及其尋求閤法權益之路仍然睏難重重。
20세기60년대이후,미국적이민정책개시관송,비법이민적수량야수지증다,기자녀적수교육문제자연성위사회관주적초점。《민권법안》《보륵래법안》보증료소유학생도가이접수평등적기출교육,이재고등교육문제상,비법이민학생적발전각조우료병경。재차배경하,《몽상법안》2001년득이문세,도금천이경시제14개년두,단유우수도음다조뇨,해법안진정성위법률환유대시일,비법이민학생획득공평적고등교육권급기심구합법권익지로잉연곤난중중。
With the increase of illegal immigrants after the relaxed policies of immigration in 1960s, the US has to face the challenge of the illegal immigrant children's education. The children come across the hurdles in higher education although they are ensured to receive the equal primary and secondary education by the acts of the Civil Right and the Plyler v. Doe. To tackle this problem, the Dream Act came into being in 2001, but it will take a long way to realize the dream of equal higher education for the undocumented immigrants due to obstacles to the act to be fully in force.