CAJ | 학술논문

人类已经进入老龄社会，但现有的老年学学科体系基本上是年轻社会学科建设思维的产物，需要更新观念，树立新思维，在研究老龄社会的学科体系建设上实现从老年学到老龄科学的根本转向。用老龄科学取代老年学作为研究老龄社会相关学科群的总名称十分必要和重要，应当从研究导向、核心命题以及研究的方法论上开拓创新，立足中国现实，建构中国特色老龄科学学科体系，重中之重是构建理论体系和话语体系。建设老龄科学学科体系刚刚开始，目标虽然已经明确，但还有很长的路要走。
인류이경진입노령사회，단현유적노년학학과체계기본상시년경사회학과건설사유적산물，수요경신관념，수립신사유，재연구노령사회적학과체계건설상실현종노년학도노령과학적근본전향。용노령과학취대노년학작위연구노령사회상관학과군적총명칭십분필요화중요，응당종연구도향、핵심명제이급연구적방법론상개탁창신，립족중국현실，건구중국특색노령과학학과체계，중중지중시구건이론체계화화어체계。건설노령과학학과체계강강개시，목표수연이경명학，단환유흔장적로요주。
Man has entered into the ageing society. However, the existing gerontology discipline system is basically the product of the thinking of young social science construction. Thus, it’s of great significance to actualize the foundational transformation in researching the discipline system construction of ageing society, i.e. from gerontology to ageing science with updated ideas and innovative thinking. This paper puts forward that it’s of great necessity and importance to substitute ageing science for gerontology as the general name of the discipline group construction related with ageing society research, and illustrates that the construction of ageing science discipline system with the Chinese characteristic must be based on the reality of China, and make innovation f rom research orientation, core propositions and the methodology of research. Thus, this paper proposes a tentative idea, and esteems the construction of theoretical system and discourse system as priorities. It points out that though the objective is clear, the task of constructing ageing science discipline system is just in the initial phrase, there is still a long way to go.