CAJ | 학술논문

目的：观察软肝降脂胶囊对非酒精性脂肪性肝炎（NASH）患者肝功能、血脂的影响和超声下脂肪肝改善程度。方法：将120例非酒精性脂肪性肝炎患者随机分为2组，治疗组（60例）口服软肝降脂胶囊，对照组（60例）口服水飞蓟宾胶囊，疗程均为12周。治疗期间进食低脂、低热量饮食，禁酒，适当体育锻炼。观察2组治疗前后肝功能[谷-丙转氨酶（ALT）、γ-谷氨酰基转移酶（GGT）]、血脂[总胆固醇（CHOL）、甘油三酯（TG）]的变化和超声下脂肪肝改善程度。结果：治疗后2组ALT、GGT、CHOL、TG含量均呈下降趋势，治疗组降低至接近正常值水平，且明显低于对照组治疗后。治疗组治疗后中医证候改善情况、B超脂肪肝改善情况和总体疗效也均明显优于对照组。结论：软肝降脂胶囊能显著改善非酒精性脂肪性肝炎患者的肝功能及血脂水平，使其趋于正常，改善超声下脂肪肝严重程度，从而达到治疗NASH的目的。
목적：관찰연간강지효낭대비주정성지방성간염（NASH）환자간공능、혈지적영향화초성하지방간개선정도。방법：장120례비주정성지방성간염환자수궤분위2조，치료조（60례）구복연간강지효낭，대조조（60례）구복수비계빈효낭，료정균위12주。치료기간진식저지、저열량음식，금주，괄당체육단련。관찰2조치료전후간공능[곡-병전안매（ALT）、γ-곡안선기전이매（GGT）]、혈지[총담고순（CHOL）、감유삼지（TG）]적변화화초성하지방간개선정도。결과：치료후2조ALT、GGT、CHOL、TG함량균정하강추세，치료조강저지접근정상치수평，차명현저우대조조치료후。치료조치료후중의증후개선정황、B초지방간개선정황화총체료효야균명현우우대조조。결론：연간강지효낭능현저개선비주정성지방성간염환자적간공능급혈지수평，사기추우정상，개선초성하지방간엄중정도，종이체도치료NASH적목적。