CAJ | 학술논문

目的：观察葆宫止血颗粒对药物流产后阴道出血的治疗效果。方法120例早孕需行药物流产的患者，随机分为两组。观察组患者于孕囊排出后给予葆宫止血颗粒15 g口服，2次/d，共用6 d；对照组患者孕囊排出后未服任何药物。记录两组患者的阴道出血量和出血时间。结果观察组患者的阴道出血量明显比对照组的少，差异有统计学意义（P＜0.05）。观察组患者的出血时间明显短于对照组，差异有统计学意义（P＜0.05）。结论葆宫止血颗粒具有减少阴道出血量、缩短阴道出血时间的作用。
목적：관찰보궁지혈과립대약물유산후음도출혈적치료효과。방법120례조잉수행약물유산적환자，수궤분위량조。관찰조환자우잉낭배출후급여보궁지혈과립15 g구복，2차/d，공용6 d；대조조환자잉낭배출후미복임하약물。기록량조환자적음도출혈량화출혈시간。결과관찰조환자적음도출혈량명현비대조조적소，차이유통계학의의（P＜0.05）。관찰조환자적출혈시간명현단우대조조，차이유통계학의의（P＜0.05）。결론보궁지혈과립구유감소음도출혈량、축단음도출혈시간적작용。
Objective To observe the effect of baogongzhixue granules on colporrhagia after drug abortion.Methods One hundred and twenty patients underwent colporrhagia after drug abortion were divided into two groups:observation group and control group.The patients in the observation group were administrated with baogongzhixue granules after gestation sac discharge. The patients in the control group were not administrated with drugs after gestation sac discharge.The amount of bleeding and bleeding time of vagina were recorded in both groups.Results The amount of bleeding of vagina in the observation group were less than those in the control group(P<0.05). The bleeding time of vagina in the observation group were shorter than those in the control group(P<0.05).Conclusion Baogongzhixue granules can reduce the amount of bleeding of vagina and shorten the bleeding time of vagina.