中国伤残医学
中國傷殘醫學
중국상잔의학
CHINESE JOURNAL OF TRAUMA AND DISABILITY MEDICINE
2014年
5期
7-9
,共3页
限制性液体治疗%老年病人%术后并发症
限製性液體治療%老年病人%術後併髮癥
한제성액체치료%노년병인%술후병발증
Restrictive fluid%Elder patients%Postoperative complications
目的：探讨术后限制性液体治疗对老年病人开腹术后并发症和预后的影响。方法：将沈阳医学院附属中心医院普外科2011年1月～2012年12月胃肠道疾病接受开腹手术治疗的患者共例70例，年龄＞65岁的腹部手术病人随机分为限制输液组和常规输液组。分别给与常规液体治疗（常规组，n＝35）和限制性液体治疗（限制组n＝35）观察生命体征及首次排气、排便时间，术后并发症情况、有无死亡及出院时间等差异。结果：限制输液组病人输入液体总量、术后总并发症发生率、术后住院时间显著低于标准输液组（P＜0．05）。结论：老年腹部手术病人术后实施限制性液体治疗，有利于减少术后并发症，缩短住院时间。
目的：探討術後限製性液體治療對老年病人開腹術後併髮癥和預後的影響。方法：將瀋暘醫學院附屬中心醫院普外科2011年1月～2012年12月胃腸道疾病接受開腹手術治療的患者共例70例，年齡＞65歲的腹部手術病人隨機分為限製輸液組和常規輸液組。分彆給與常規液體治療（常規組，n＝35）和限製性液體治療（限製組n＝35）觀察生命體徵及首次排氣、排便時間，術後併髮癥情況、有無死亡及齣院時間等差異。結果：限製輸液組病人輸入液體總量、術後總併髮癥髮生率、術後住院時間顯著低于標準輸液組（P＜0．05）。結論：老年腹部手術病人術後實施限製性液體治療，有利于減少術後併髮癥，縮短住院時間。
목적：탐토술후한제성액체치료대노년병인개복술후병발증화예후적영향。방법：장침양의학원부속중심의원보외과2011년1월～2012년12월위장도질병접수개복수술치료적환자공례70례，년령＞65세적복부수술병인수궤분위한제수액조화상규수액조。분별급여상규액체치료（상규조，n＝35）화한제성액체치료（한제조n＝35）관찰생명체정급수차배기、배편시간，술후병발증정황、유무사망급출원시간등차이。결과：한제수액조병인수입액체총량、술후총병발증발생솔、술후주원시간현저저우표준수액조（P＜0．05）。결론：노년복부수술병인술후실시한제성액체치료，유리우감소술후병발증，축단주원시간。
Objective:To compare the outcome of restricted or standard intravenous fluid administration in postoperative elder patients . Methods:This study was designed as a prospective and randomized controlled trial .Seventy patients allocated to either restricted ( R,n=35) or standard(S,n=35) fluid administration.To investigate vital signs and post operative complications ,including intestinal,heart,renal and respiratory function,and the deathrate,hospital stay.Results:The total fluid volume, total postoperative complications (13 vs 27), hospital stay (12(7-33)vs20(9-52))were significantly reduced in restricted group (P<0.05 ) when compared with standard group . Conclusion:For elder patients who undergo open abdominal surgery , postoperative restrictive intravenous fluid administration may be more beneficial , it would reduce total postoperative complications and decrease hospital stay .
