CAJ | 학술논문

随着欧盟REACH法规的实施，受限的高关注物质不断增加。针对法规对这些物质限量0.1%的要求，介绍了一种使用离子迁移谱技术定性筛选纺织品中此类物质的方法。与经典方法如气相色谱-质谱联用法和高效液相色谱法相比，该方法具有方便快捷的特点，可应用于多种高关注物质的筛查分析，大大缩短了检测周期，并为现场检测提供了可能。
수착구맹REACH법규적실시，수한적고관주물질불단증가。침대법규대저사물질한량0.1%적요구，개소료일충사용리자천이보기술정성사선방직품중차류물질적방법。여경전방법여기상색보-질보련용법화고효액상색보법상비，해방법구유방편쾌첩적특점，가응용우다충고관주물질적사사분석，대대축단료검측주기，병위현장검측제공료가능。
With the implementation of REACH regulations, more and more chemicals have been added into the candidate list of substances of very high concern. Aiming at the regulation that the substances should no more than 0.1%, this paper introduces a new method to screen this kind of substances in textiles using ion mobility spectrometry to qualitatively. Compared to the traditional analytical techniques, such as gas chromatography-mass spectrometry and liquid chromatography.The method is convenient and fast, which can be used for qualitative analyzing various substances of very high concern screening analysis. It cuts short the detection period and also provides the possibility for on-site test.