CAJ | 학술논문

目的：探讨观察服用根据滋补肝肾、养血和血法自拟的滋水和血丸治疗局限型白癜风的临床效果。方法将131例确诊为局限型白癜风的患者随机分为两组，对照组65例外用复方卡力孜然酊治疗，治疗组66例给予中药滋水和血丸口服，2个疗程结束后，观察两组的临床疗效。结果治疗组治愈13例，显效33例，有效12例，总有效率为87.9%；对照组治愈5例，显效10例，有效25例，总有效率为61.5%，治疗组临床疗效明显优于对照组。结论中医辨证使用滋补肝肾、养血和血的滋水和血丸治疗白癜风能明显改善患者的临床症状，疗效确切。
목적：탐토관찰복용근거자보간신、양혈화혈법자의적자수화혈환치료국한형백전풍적림상효과。방법장131례학진위국한형백전풍적환자수궤분위량조，대조조65예외용복방잡력자연정치료，치료조66례급여중약자수화혈환구복，2개료정결속후，관찰량조적림상료효。결과치료조치유13례，현효33례，유효12례，총유효솔위87.9%；대조조치유5례，현효10례，유효25례，총유효솔위61.5%，치료조림상료효명현우우대조조。결론중의변증사용자보간신、양혈화혈적자수화혈환치료백전풍능명현개선환자적림상증상，료효학절。
Objective To investigate the clinical effect of taking according to the observation of nourishing liver and kidney, nourishing the blood and blood nourishing and blood from the pill in the treatment of vitiligo. Method 131 cases of patients were randomly divided into localized vitiligo into two groups, 65 cases in the control group treated with topical compound Kaliziran tincture in the treatment, the treatment group 66 cases take Chinese traditional medicine treatment, after the 2 course of treatment, the clinical curative effect of two groups. Results 66 cases in the treatment group cured 13 cases, effective in 33 cases, effective in 12 cases, the total effective rate was 87.9%;the control group of 65 cases were cured 5 cases, effective in 10 cases, effective in 25 cases, the total effective rate was 61.5%, the clinical effect of treatment group was better than the control group. Conclusion the clinical symptoms, the water and the blood pills in the treatment of vitiligo medicine use of nourishing the liver and kidney, nourishing the blood of patients can be signiifcantly improved, curative effect.