中国文字研究
中國文字研究
중국문자연구
The Study of Chinese Characters
2013年
1期
180-182
,共3页
元曲%方言%漏面贼
元麯%方言%漏麵賊
원곡%방언%루면적
结合历史文献资料,并利用现今活的方言材料,对《元曲释词》、《汉语大词典》、《汉语方言大词典》等辞书释义未确的元曲中“漏面贼”一语进行重新考释,纠正了对这条词语解释的错误之处,认为其确义为“隐匿真实面孔的贼人”.
結閤歷史文獻資料,併利用現今活的方言材料,對《元麯釋詞》、《漢語大詞典》、《漢語方言大詞典》等辭書釋義未確的元麯中“漏麵賊”一語進行重新攷釋,糾正瞭對這條詞語解釋的錯誤之處,認為其確義為“隱匿真實麵孔的賊人”.
결합역사문헌자료,병이용현금활적방언재료,대《원곡석사》、《한어대사전》、《한어방언대사전》등사서석의미학적원곡중“루면적”일어진행중신고석,규정료대저조사어해석적착오지처,인위기학의위“은닉진실면공적적인”.
