中国医药科学
中國醫藥科學
중국의약과학
CHINA MEDICINE AND PHARMACY
2013年
19期
100-101,104
,共3页
金玄痔科熏洗散%低位肛瘘术后%临床观察
金玄痔科熏洗散%低位肛瘺術後%臨床觀察
금현치과훈세산%저위항루술후%림상관찰
Jinxuan Zhike Fumigating and Washing Powder%Low anal fistula after operation%Clinical observation
目的：观察金玄痔科熏洗散外洗联合大黄油纱、生肌玉红油纱换药对于低位肛瘘术后伤口愈合的临床疗效。方法选取符合诊断标准的86例低位肛瘘患者，随机分成治疗组（42例），对照组（44例）。治疗组金玄痔科熏洗散外洗并根据术后不同时期采用大黄油纱、生肌玉红膏油纱换药；对照组采用1︰5000高锰酸钾稀释液外洗后凡士林油纱换药。分别于术后第7、14、21天观察比较两组术后疼痛、肉芽组织生长情况、创面愈合时间等临床疗效。结果治疗组在术后疼痛、创面愈合时间、术后第7、14、21天肉芽组织生长情况等方面与对照组比较，差异均有统计学意义（P＜0.05）。结论肛瘘术后金玄痔科熏洗散外洗并根据术后不同时期采用大黄油纱、生肌玉红膏油纱换药治疗效果确切，可显著缩短病程，缓解疼痛，改善患者的临床症状。
目的：觀察金玄痔科熏洗散外洗聯閤大黃油紗、生肌玉紅油紗換藥對于低位肛瘺術後傷口愈閤的臨床療效。方法選取符閤診斷標準的86例低位肛瘺患者，隨機分成治療組（42例），對照組（44例）。治療組金玄痔科熏洗散外洗併根據術後不同時期採用大黃油紗、生肌玉紅膏油紗換藥；對照組採用1︰5000高錳痠鉀稀釋液外洗後凡士林油紗換藥。分彆于術後第7、14、21天觀察比較兩組術後疼痛、肉芽組織生長情況、創麵愈閤時間等臨床療效。結果治療組在術後疼痛、創麵愈閤時間、術後第7、14、21天肉芽組織生長情況等方麵與對照組比較，差異均有統計學意義（P＜0.05）。結論肛瘺術後金玄痔科熏洗散外洗併根據術後不同時期採用大黃油紗、生肌玉紅膏油紗換藥治療效果確切，可顯著縮短病程，緩解疼痛，改善患者的臨床癥狀。
목적：관찰금현치과훈세산외세연합대황유사、생기옥홍유사환약대우저위항루술후상구유합적림상료효。방법선취부합진단표준적86례저위항루환자，수궤분성치료조（42례），대조조（44례）。치료조금현치과훈세산외세병근거술후불동시기채용대황유사、생기옥홍고유사환약；대조조채용1︰5000고맹산갑희석액외세후범사림유사환약。분별우술후제7、14、21천관찰비교량조술후동통、육아조직생장정황、창면유합시간등림상료효。결과치료조재술후동통、창면유합시간、술후제7、14、21천육아조직생장정황등방면여대조조비교，차이균유통계학의의（P＜0.05）。결론항루술후금현치과훈세산외세병근거술후불동시기채용대황유사、생기옥홍고유사환약치료효과학절，가현저축단병정，완해동통，개선환자적림상증상。
Objective To observe Jinxuan Zhike Fumigating and Washing Powder combined with the rhubarb oil yarn, the myogenic Indirubin anointing oil yarn dressing for the clinical efficacy of anal fistula after operation. Methods 86 patients met the diagnostic criteria of low anal fistula patients were randomly divided into treatment group (42 cases) and control group (44 cases). The treatment group using Jinxuan Zhike Fumigating and Washing Powder to washed and according to the different period adopted the rhubarb oil yarn, the myogenic indirubin anointing oil yarn dressing. The control group used the 1︰5000 potassium permanganate diluent outside after washing petrolatum yarn dressing. After respectively, 7th, 14th and 21th days to observation and comparison of two groups of pain, granulation tissue growth and wound healing time clinical effects. Results the treatment of postoperative pain, postoperative wound healing time, growth of granulation tissue, 7th, 14th and 21th days compared with the control group, differences were statistically significant (P < 0.05). Conclusion postoperative anal fistula using Jinxuan Zhike Fumigating and Washing Powder to washed and according to the different period adopted the rhubarb oil yarn, the myogenic Indirubin anointing oil yarn dressing treatment can significantly shorten the course of the disease, relieve pain and improve clinical symptoms.
