中国肿瘤外科杂志
中國腫瘤外科雜誌
중국종류외과잡지
CHINESE MEDICAL DIGEST SURGERY
2013年
5期
283-285
,共3页
张耀明%周臻涛%罗宇峰%邓国明
張耀明%週臻濤%囉宇峰%鄧國明
장요명%주진도%라우봉%산국명
原发性肝癌%门静脉癌栓%肝切除术%肝动脉化疗栓塞%经皮肝穿刺门静脉化疗
原髮性肝癌%門靜脈癌栓%肝切除術%肝動脈化療栓塞%經皮肝穿刺門靜脈化療
원발성간암%문정맥암전%간절제술%간동맥화료전새%경피간천자문정맥화료
目的 评价可手术切除的原发性肝癌(primary hepatocellular carcinoma,PHC)合并门静脉癌栓(portal vein tumor thrombus,PVTT)患者仅行肝动脉化疗栓塞(transcatheter arterial chemo-embolization,TACE)和经皮肝穿刺门静脉化疗(percutaneous transhepatic portal vein chemotherapy,PVC)联合TACE的治疗效果.方法 选择可手术切除的PHC合并PVTT患者36例,随机分成A、B两组,A组患者术后1个月肝功能基本正常后行TACE;B组患者术后1个月肝功能基本正常后行PVC,术后2个月肝功能基本正常后行TACE,对比两组患者的治疗效果和生存情况.结果 A组患者中位生存期13个月;B组患者中位生存期17个月.A组患者1年、2年、3年生存率分别为50.0%、22.2%、11.1%;B组患者1年、2年、3年生存率分别为77.8%、44.4%、33.3%,两组间生存率比较有显著性差异(P<0.05).结论 合并PVTT的PHC患者手术切除后经双路(PVC+TACE)介入治疗比单纯TACE治疗更能提高治疗效果,延长患者生存时间.
目的 評價可手術切除的原髮性肝癌(primary hepatocellular carcinoma,PHC)閤併門靜脈癌栓(portal vein tumor thrombus,PVTT)患者僅行肝動脈化療栓塞(transcatheter arterial chemo-embolization,TACE)和經皮肝穿刺門靜脈化療(percutaneous transhepatic portal vein chemotherapy,PVC)聯閤TACE的治療效果.方法 選擇可手術切除的PHC閤併PVTT患者36例,隨機分成A、B兩組,A組患者術後1箇月肝功能基本正常後行TACE;B組患者術後1箇月肝功能基本正常後行PVC,術後2箇月肝功能基本正常後行TACE,對比兩組患者的治療效果和生存情況.結果 A組患者中位生存期13箇月;B組患者中位生存期17箇月.A組患者1年、2年、3年生存率分彆為50.0%、22.2%、11.1%;B組患者1年、2年、3年生存率分彆為77.8%、44.4%、33.3%,兩組間生存率比較有顯著性差異(P<0.05).結論 閤併PVTT的PHC患者手術切除後經雙路(PVC+TACE)介入治療比單純TACE治療更能提高治療效果,延長患者生存時間.
목적 평개가수술절제적원발성간암(primary hepatocellular carcinoma,PHC)합병문정맥암전(portal vein tumor thrombus,PVTT)환자부행간동맥화료전새(transcatheter arterial chemo-embolization,TACE)화경피간천자문정맥화료(percutaneous transhepatic portal vein chemotherapy,PVC)연합TACE적치료효과.방법 선택가수술절제적PHC합병PVTT환자36례,수궤분성A、B량조,A조환자술후1개월간공능기본정상후행TACE;B조환자술후1개월간공능기본정상후행PVC,술후2개월간공능기본정상후행TACE,대비량조환자적치료효과화생존정황.결과 A조환자중위생존기13개월;B조환자중위생존기17개월.A조환자1년、2년、3년생존솔분별위50.0%、22.2%、11.1%;B조환자1년、2년、3년생존솔분별위77.8%、44.4%、33.3%,량조간생존솔비교유현저성차이(P<0.05).결론 합병PVTT적PHC환자수술절제후경쌍로(PVC+TACE)개입치료비단순TACE치료경능제고치료효과,연장환자생존시간.
