CAJ | 학술논문

马克思主义人本思想中国化是马克思主义人本思想与中国实际相结合的过程，有利于推进马克思主义中国化进程、丰富马克思主义理论和提高党的建设科学化水平。马克思主义人本思想中国化的当代价值主要体现在四个方面：一是进一步维护和践行人民当家作主，完善中国民主政治建设；二是明确实现人民共同富裕目标，推动全面建成小康社会进程；三是有效贯彻和落实科学发展观，加快社会主义和谐社会构建；四是凸显树立执政为民理念重要性，走群众路线，夯实执政基础。马克思主义人本思想中国化将会不断推动中国特色社会主义现代化建设。
마극사주의인본사상중국화시마극사주의인본사상여중국실제상결합적과정，유리우추진마극사주의중국화진정、봉부마극사주의이론화제고당적건설과학화수평。마극사주의인본사상중국화적당대개치주요체현재사개방면：일시진일보유호화천행인민당가작주，완선중국민주정치건설；이시명학실현인민공동부유목표，추동전면건성소강사회진정；삼시유효관철화락실과학발전관，가쾌사회주의화해사회구건；사시철현수립집정위민이념중요성，주군음로선，항실집정기출。마극사주의인본사상중국화장회불단추동중국특색사회주의현대화건설。
Sinicization of Marx’s humanistic thought is the combination of Marx ’s humanistic thought and Chinese reality ,which can promote the process of Marx’s Sinicization ,enrich Marx’s theory and improve the scientific level of Party building .The value of Sinicization of Marx’s humanistic thought includes four aspects :the first one is to further maintain and carry out the people being masters of the country and per-fect democratic political construction of China ;the second one is to realize common prosperity goal and promote building a well-off society in an all-round way ;the third one is to carry out scientific outlook of development effectively and speed up the construction of the socialist harmonious society ;the fourth one is to establish the importance of the idea of governing for the people ,insist on the route of the masses and consolidate the ruling foundation .Sinicization of Marx’s humanistic thought will continue to promote con-struction of Chinese socialist modernization .