长江大学学报（社会科学版）
長江大學學報（社會科學版）
장강대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF YANGTZE UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2013年
1期
109-110
,共2页
情态%政治语篇翻译%意识形态
情態%政治語篇翻譯%意識形態
정태%정치어편번역%의식형태
政治语篇翻译过程中的情态转换表明,情态系统本身的不确定性会对政治语篇中话语原有的权力基础和权威意识产生一定程度的弱化和模糊,同时,情态副词的适当运用又能消除这种模糊性,影响政治语篇翻译的意识形态建构.
政治語篇翻譯過程中的情態轉換錶明,情態繫統本身的不確定性會對政治語篇中話語原有的權力基礎和權威意識產生一定程度的弱化和模糊,同時,情態副詞的適噹運用又能消除這種模糊性,影響政治語篇翻譯的意識形態建構.
정치어편번역과정중적정태전환표명,정태계통본신적불학정성회대정치어편중화어원유적권력기출화권위의식산생일정정도적약화화모호,동시,정태부사적괄당운용우능소제저충모호성,영향정치어편번역적의식형태건구.
