文艺生活·文艺理论
文藝生活·文藝理論
문예생활·문예이론
LITERARY THEORY
2014年
4期
153-153
,共1页
国外节目%综艺节目%节目形态%本土化
國外節目%綜藝節目%節目形態%本土化
국외절목%종예절목%절목형태%본토화
本文以中国版《中国最强音》和原版《X音素》为案例,通过对其节目形态的主题定位、制作构成两个方面的比较分析,探究国外引进节目与节目本土化实践中节目的精神内核、制作模式、文化价值等因素的重构,进而在模仿与创新中寻找适合节目本土化制作的行之有效的长效机制。
本文以中國版《中國最彊音》和原版《X音素》為案例,通過對其節目形態的主題定位、製作構成兩箇方麵的比較分析,探究國外引進節目與節目本土化實踐中節目的精神內覈、製作模式、文化價值等因素的重構,進而在模倣與創新中尋找適閤節目本土化製作的行之有效的長效機製。
본문이중국판《중국최강음》화원판《X음소》위안례,통과대기절목형태적주제정위、제작구성량개방면적비교분석,탐구국외인진절목여절목본토화실천중절목적정신내핵、제작모식、문화개치등인소적중구,진이재모방여창신중심조괄합절목본토화제작적행지유효적장효궤제。