大连教育学院学报
大連教育學院學報
대련교육학원학보
JOURNAL OF DALIAN COLLEGE OF EDUCATION
2012年
3期
32-35
,共4页
教师培训%中小学%校本研训
教師培訓%中小學%校本研訓
교사배훈%중소학%교본연훈
teacher training%primary and secondary school%school-based research and training
随着教师培训工作重心下移,培训模式不断创新发展,校本研训成为了一种最常规、最便捷、最简单、最经济的培训模式。各级教师培训机构,特别是地市级教师培训机构应主动介入、科学引领中小学校本研训,即以＂制度＂规范校本研训、以＂培训＂指导校本研训、以＂协调＂服务校本研训、以＂合作＂参与校本研训、以＂评价＂督导校本研训,从而更好地服务中小学校本研训,促进教师的专业成长。
隨著教師培訓工作重心下移,培訓模式不斷創新髮展,校本研訓成為瞭一種最常規、最便捷、最簡單、最經濟的培訓模式。各級教師培訓機構,特彆是地市級教師培訓機構應主動介入、科學引領中小學校本研訓,即以＂製度＂規範校本研訓、以＂培訓＂指導校本研訓、以＂協調＂服務校本研訓、以＂閤作＂參與校本研訓、以＂評價＂督導校本研訓,從而更好地服務中小學校本研訓,促進教師的專業成長。
수착교사배훈공작중심하이,배훈모식불단창신발전,교본연훈성위료일충최상규、최편첩、최간단、최경제적배훈모식。각급교사배훈궤구,특별시지시급교사배훈궤구응주동개입、과학인령중소학교본연훈,즉이＂제도＂규범교본연훈、이＂배훈＂지도교본연훈、이＂협조＂복무교본연훈、이＂합작＂삼여교본연훈、이＂평개＂독도교본연훈,종이경호지복무중소학교본연훈,촉진교사적전업성장。
With the focus of teacher training moving down to grass roots,and with the appearance of various training modes,school-based research and training has become the most common,the most convenient,the most simple,and the most economical mode.Different levels of teaching training institutions,especially the municipal ones should participate actively and lead school-based research and training scientifically,which means they'd better standardize school-based research and training with "systems",instruct the work with "training",support the work with"coordination",take part in the work with "co-operation",and supervise the work with"assessment",so as to serve primary and secondary schools better and promote the teachers' professional advance.
