CAJ | 학술논문

中国的佛教雕塑源自古印度的犍陀罗和芨多等地区的佛教雕塑。中国历代雕刻家在制作学习佛教造像的过程中,逐步将其加以改造,使其既保存了一些原始的样式,又更多地体现出符合中国人审美习惯的特色。
중국적불교조소원자고인도적건타라화급다등지구적불교조소。중국역대조각가재제작학습불교조상적과정중,축보장기가이개조,사기기보존료일사원시적양식,우경다지체현출부합중국인심미습관적특색。
The Chinese form of the Buddhist sculpture stems from the ancient India, especially in Gandhara and Gupta. In the process of learning how to make the buddhist sculpture, the Chinese sculptors have gradually, changed its styles, preserving some original patterns but meantime adding more elements to cater to the aesthetic taste of Chinese people.