科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2014年
34期
141-142
,共2页
企业%外宣翻译%问题%对策
企業%外宣翻譯%問題%對策
기업%외선번역%문제%대책
enterprises%external-propaganda translation%prob-lems%countermeasures
本文剖析了陕西企业外宣翻译中存在语言文化意识淡薄和接受者心理分析欠缺等问题，进而从企业外宣翻译人才培养、高校翻译课程教改和企业翻译学建立等方面提出了提升企业外宣翻译水平的对策。
本文剖析瞭陝西企業外宣翻譯中存在語言文化意識淡薄和接受者心理分析欠缺等問題，進而從企業外宣翻譯人纔培養、高校翻譯課程教改和企業翻譯學建立等方麵提齣瞭提升企業外宣翻譯水平的對策。
본문부석료협서기업외선번역중존재어언문화의식담박화접수자심리분석흠결등문제，진이종기업외선번역인재배양、고교번역과정교개화기업번역학건립등방면제출료제승기업외선번역수평적대책。
This paper analyzes the problems existing in the exter-nal-propaganda translation of Shaanxi enterprises, such as weak consciousness of language and culture, and insufficient psycho-logical analysis on recipients, and then proposes the countermea-sures of improving the level of enterprise external-propaganda translation from such aspects as talent cultivation for enterprise external-propaganda translation, reform of college translation ed-ucation, and establishment of enterprise translation studies.
