CAJ | 학술논문

目的：观察温阳利水法对慢性心力衰竭患者的治疗效果。方法将入选的108例慢性心力衰竭患者随机分为中药温阳利水法(治疗组)与对照组。两组患者均采用慢性心力衰竭的标准治疗方案：口服卡托普利12.5 mg,3次/日；美托洛尔(倍他乐克)12.5 mg,2次/日；螺内酯20 mg,1次/日。治疗组在此基础上同时口服自拟温阳利水汤200 mL,2次/日。测定两组治疗前及治疗后4周内皮素(ET)、血管紧张素Ⅱ、左室射血分数(LVEF)水平,评价心功能及中医证候疗效。结果两组均能降低内皮素、血管紧张素Ⅱ,提高 LVEF,但治疗组效果更佳,差异有统计学意义(P <0.001)。心功能改善总有效率,对照组为81.5%,治疗组为90.7%；中医证候改善总有效率,对照组为83.2%,治疗组为92.6%。两组比较差异有统计学意义(P <0.001)。结论自拟温阳利水汤治疗慢性充血性心力衰竭可以明显改善患者心功能,显著改善临床症状,延缓慢性心衰的进展。
목적：관찰온양이수법대만성심력쇠갈환자적치료효과。방법장입선적108례만성심력쇠갈환자수궤분위중약온양이수법(치료조)여대조조。량조환자균채용만성심력쇠갈적표준치료방안：구복잡탁보리12.5 mg,3차/일；미탁락이(배타악극)12.5 mg,2차/일；라내지20 mg,1차/일。치료조재차기출상동시구복자의온양이수탕200 mL,2차/일。측정량조치료전급치료후4주내피소(ET)、혈관긴장소Ⅱ、좌실사혈분수(LVEF)수평,평개심공능급중의증후료효。결과량조균능강저내피소、혈관긴장소Ⅱ,제고 LVEF,단치료조효과경가,차이유통계학의의(P <0.001)。심공능개선총유효솔,대조조위81.5%,치료조위90.7%；중의증후개선총유효솔,대조조위83.2%,치료조위92.6%。량조비교차이유통계학의의(P <0.001)。결론자의온양이수탕치료만성충혈성심력쇠갈가이명현개선환자심공능,현저개선림상증상,연완만성심쇠적진전。