长江大学学报（社会科学版）
長江大學學報（社會科學版）
장강대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF YANGTZE UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2013年
6期
91-92
,共2页
英汉翻译%隐喻%关系%翻译方法
英漢翻譯%隱喻%關繫%翻譯方法
영한번역%은유%관계%번역방법
英汉隐喻之间存在着对应和非对应两种关系.要正确翻译英汉隐喻,就必须依据这两种关系,结合英汉文化,采用对等翻译、转换翻译、异化翻译、消解翻译等方法.
英漢隱喻之間存在著對應和非對應兩種關繫.要正確翻譯英漢隱喻,就必鬚依據這兩種關繫,結閤英漢文化,採用對等翻譯、轉換翻譯、異化翻譯、消解翻譯等方法.
영한은유지간존재착대응화비대응량충관계.요정학번역영한은유,취필수의거저량충관계,결합영한문화,채용대등번역、전환번역、이화번역、소해번역등방법.
