中国医师进修杂志
中國醫師進脩雜誌
중국의사진수잡지
CHINESE JOURNAL OF POSTGRADUATES OF MEDICINE
2012年
32期
16-18
,共3页
程前进%马黎明%褚衍林%李祥%刘高利%刘朝亮%赵永亮%李庆臣
程前進%馬黎明%褚衍林%李祥%劉高利%劉朝亮%趙永亮%李慶臣
정전진%마려명%저연림%리상%류고리%류조량%조영량%리경신
爱泼斯坦异常%外科手术%Carpentier法
愛潑斯坦異常%外科手術%Carpentier法
애발사탄이상%외과수술%Carpentier법
Ebstein anomaly%Surgical procedures,operative%Carpentier technique
目的 总结Ebstein畸形的手术治疗经验,以提高临床疗效.方法 手术治疗Ebstein 畸形35例,NYHA心功能分级Ⅰ级11例,Ⅱ级14例,III~Ⅳ级10例;超声心动图示:三尖瓣重度反流24例,中度反流5例,轻度反流6例.2例行三尖瓣置换术;33例行三尖瓣成形+房化心室折叠术,采用Danielson法2例,Carpentier法31例,其中9例行一个半心室矫治术.合并畸形同期矫治.结果 术后死亡1例;三尖瓣置换术后发生第三度房室传导阻滞2例,低心排血量综合征2例,心房颤动合并频发室性期前收缩2例.出院前复查胸部X线片和超声心动图,提示心脏缩小,三尖瓣反流消失22例,轻度反流9例,中度反流3例.术后随访1个月至7年,21例患者三尖瓣反流消失;12例患者存在轻度三尖瓣反流,心功能Ⅰ~Ⅱ级;1例三尖瓣反流加重,心功能不全,于术后3年行三尖瓣置换术,心功能恢复至Ⅰ~Ⅱ级.结论 Ebstein畸形是一种少见的先天性心脏病,采用Carpentier法施行三尖瓣成形术效果良好;对三尖瓣和右心室发育不良者施行一个半心室矫治术有利于右心功能改善.
目的 總結Ebstein畸形的手術治療經驗,以提高臨床療效.方法 手術治療Ebstein 畸形35例,NYHA心功能分級Ⅰ級11例,Ⅱ級14例,III~Ⅳ級10例;超聲心動圖示:三尖瓣重度反流24例,中度反流5例,輕度反流6例.2例行三尖瓣置換術;33例行三尖瓣成形+房化心室摺疊術,採用Danielson法2例,Carpentier法31例,其中9例行一箇半心室矯治術.閤併畸形同期矯治.結果 術後死亡1例;三尖瓣置換術後髮生第三度房室傳導阻滯2例,低心排血量綜閤徵2例,心房顫動閤併頻髮室性期前收縮2例.齣院前複查胸部X線片和超聲心動圖,提示心髒縮小,三尖瓣反流消失22例,輕度反流9例,中度反流3例.術後隨訪1箇月至7年,21例患者三尖瓣反流消失;12例患者存在輕度三尖瓣反流,心功能Ⅰ~Ⅱ級;1例三尖瓣反流加重,心功能不全,于術後3年行三尖瓣置換術,心功能恢複至Ⅰ~Ⅱ級.結論 Ebstein畸形是一種少見的先天性心髒病,採用Carpentier法施行三尖瓣成形術效果良好;對三尖瓣和右心室髮育不良者施行一箇半心室矯治術有利于右心功能改善.
목적 총결Ebstein기형적수술치료경험,이제고림상료효.방법 수술치료Ebstein 기형35례,NYHA심공능분급Ⅰ급11례,Ⅱ급14례,III~Ⅳ급10례;초성심동도시:삼첨판중도반류24례,중도반류5례,경도반류6례.2례행삼첨판치환술;33례행삼첨판성형+방화심실절첩술,채용Danielson법2례,Carpentier법31례,기중9례행일개반심실교치술.합병기형동기교치.결과 술후사망1례;삼첨판치환술후발생제삼도방실전도조체2례,저심배혈량종합정2례,심방전동합병빈발실성기전수축2례.출원전복사흉부X선편화초성심동도,제시심장축소,삼첨판반류소실22례,경도반류9례,중도반류3례.술후수방1개월지7년,21례환자삼첨판반류소실;12례환자존재경도삼첨판반류,심공능Ⅰ~Ⅱ급;1례삼첨판반류가중,심공능불전,우술후3년행삼첨판치환술,심공능회복지Ⅰ~Ⅱ급.결론 Ebstein기형시일충소견적선천성심장병,채용Carpentier법시행삼첨판성형술효과량호;대삼첨판화우심실발육불량자시행일개반심실교치술유리우우심공능개선.
Objective To summarize the experience in surgical treatment of Ebstein anomaly,and evaluate the therapeutic effect.Methods Thirty-five patients of Ebstein anomaly were treated by operation.New York heart association(NYHA)heart function classⅠ?was in 11 cases,classⅡ?was in 14 cases,class III-Ⅳ?was in 10 cases.The cue of echocardiogram about tricuspid valve regurgitation in 24 cases were severe,5 cases were moderate and 6 cases were mild.Two patients accepted tricuspid valve replacement.Thirty-three cases were accepted tricuspid valve repair and right ventricle folded,in which 2 cases accepted Danielson method,and 31 cases accepted Carpentier method,among them,9 cases accepted one and a half ventricular repair.Associated heart anomaly was corrected at the same time.Results One patient died.There were 2 cases with third degree atrioventricular block after tricuspid valve replacement,2 cases with low cardiac output syndrome and 2 cases with atrial fibrillation combined premature ventricular contraction.The heart was lower by chest X-ray and echocardiogram examination,tricuspid valve regurgitation in 22 cases were disappeared,9 cases were mild,3 cases were moderate.All patients were followed up from 1 month to 7years,tricuspid valve regurgitation in 21 cases were disappeared,12 cases were mild,heart function were class Ⅰ-Ⅱ.Because of heart function aggravation,1 patient was operated again 3 years after operation.Condusions Ebstein anomaly is a rare congenital heart disease,Carpentier method tricuspid valve repair can decrease regurgitation obviously and protect right ventricular function.One and a half ventricular repair should be adopted according to the function of tricuspid valve and right ventricle.