语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2012年
18期
12-13,18
,共3页
东%文化隐喻%生机%尊卑
東%文化隱喻%生機%尊卑
동%문화은유%생궤%존비
语言与文化密不可分,作为语言要素之一的词汇反映着一个民族的心理状态、价值观念、生活方式、思维方式、道德标准、风俗习惯、审美情趣等等一些特殊文化因素.汉语方位词“东”就蕴藏着丰富的民族文化内涵,不仅表达空间概念,而且负载了汉民族特有的伦理尊卑、情感悲喜、褒贬敬谦等文化色彩.本文以方位词“东”作为研究对象探讨其包含的文化隐喻.
語言與文化密不可分,作為語言要素之一的詞彙反映著一箇民族的心理狀態、價值觀唸、生活方式、思維方式、道德標準、風俗習慣、審美情趣等等一些特殊文化因素.漢語方位詞“東”就蘊藏著豐富的民族文化內涵,不僅錶達空間概唸,而且負載瞭漢民族特有的倫理尊卑、情感悲喜、褒貶敬謙等文化色綵.本文以方位詞“東”作為研究對象探討其包含的文化隱喻.
어언여문화밀불가분,작위어언요소지일적사회반영착일개민족적심리상태、개치관념、생활방식、사유방식、도덕표준、풍속습관、심미정취등등일사특수문화인소.한어방위사“동”취온장착봉부적민족문화내함,불부표체공간개념,이차부재료한민족특유적윤리존비、정감비희、포폄경겸등문화색채.본문이방위사“동”작위연구대상탐토기포함적문화은유.
