CAJ | 학술논문

肺朝百脉指出了肺与气血的密切关系,肺通过“朝百脉”,既可主气,又能聚血.更好的将气血输布全身.肺病则肺朝百脉不利,瘀血则成.慢性阻塞性肺疾病痛机则为本虚标实,在发病的不同阶段,本虚多指肺、脾、肾虚,而以肺气虚为关键；标实多与痰瘀、外邪等有关,且痰瘀内阻贯穿病程始终.治疗慢性阻塞性肺疾病时,应随证以活血化瘀与清热、祛痰、利水、温阳、行气、益气、健脾、纳肾等诸法相配,避免过用辛味活血化瘀.其中尤以保持肺脏的正常生理作用最为主要,肺朝百脉、主治节,肺的功能正常,气血才能运行通畅,濡养全身.
폐조백맥지출료폐여기혈적밀절관계,폐통과“조백맥”,기가주기,우능취혈.경호적장기혈수포전신.폐병칙폐조백맥불리,어혈칙성.만성조새성폐질병통궤칙위본허표실,재발병적불동계단,본허다지폐、비、신허,이이폐기허위관건；표실다여담어、외사등유관,차담어내조관천병정시종.치료만성조새성폐질병시,응수증이활혈화어여청열、거담、이수、온양、행기、익기、건비、납신등제법상배,피면과용신미활혈화어.기중우이보지폐장적정상생리작용최위주요,폐조백맥、주치절,폐적공능정상,기혈재능운행통창,유양전신.