CAJ | 학술논문

煤炭矿区规划环境影响评价（以下简称矿区规划环评）与矿区内煤炭开发建设项目环境影响评价（以下简称煤矿项目环评）的衔接问题，一直是煤炭开发环境管理和环评机构关注的问题。将矿区规划环评与煤矿项目环评衔接起来，一方面可使矿区规划环评集中考虑战略层次的根本性问题；另一方面可以简化煤矿项目环评的过程，降低煤矿项目环评所需的时间和费用，从而提高环评工作的效率和有效性。矿区规划环评与煤矿项目环评可以从评价时间、评价内容以及决策三个途径进行衔接。
매탄광구규화배경영향평개（이하간칭광구규화배평）여광구내매탄개발건설항목배경영향평개（이하간칭매광항목배평）적함접문제，일직시매탄개발배경관리화배평궤구관주적문제。장광구규화배평여매광항목배평함접기래，일방면가사광구규화배평집중고필전략층차적근본성문제；령일방면가이간화매광항목배평적과정，강저매광항목배평소수적시간화비용，종이제고배평공작적효솔화유효성。광구규화배평여매광항목배평가이종평개시간、평개내용이급결책삼개도경진행함접。
The problem of combining environmental impact assessment（EIA） of coal mine and that of coal mine construction project receives a lot of attention from the environmental protection bureau and EIA institutions. The combination of these two fields enables the EIA planning to pay more attention to strategic problems and simplified the assessment of construction projects in a bid to save time and cost. The efficiency and validity are improved by linking the two fields from the perspective of time arrange- ment, content and decision - making.