CAJ | 학술논문

文章阐述了在空气质量自动监测网络中建设臭氧基准实验室和建立臭氧量值溯源体系的必要性，介绍了全球臭氧基准实验室的建设情况。并以珠江三角洲区域空气监控网络为例，探讨了臭氧基准实验室的布局设计，包括实验室面积、工作台、温度、湿度、照明、安全、电源、抽风系统等方面的要求。文章对臭氧基准实验室的仪器配置和臭氧量值溯源体系进行了介绍，通过定期使用臭氧基准对臭氧传递标准、工作标准进行依次的标准传递，以保证监测网络臭氧监测数据的准确性和可比性。
문장천술료재공기질량자동감측망락중건설취양기준실험실화건립취양량치소원체계적필요성，개소료전구취양기준실험실적건설정황。병이주강삼각주구역공기감공망락위례，탐토료취양기준실험실적포국설계，포괄실험실면적、공작태、온도、습도、조명、안전、전원、추풍계통등방면적요구。문장대취양기준실험실적의기배치화취양량치소원체계진행료개소，통과정기사용취양기준대취양전체표준、공작표준진행의차적표준전체，이보증감측망락취양감측수거적준학성화가비성。
This paper presents the necessity to establish the ozone standard laboratory and ozone traceability system for air quality automatic monitoring network. The current situation of worldwide ozone standard laboratory is introduced by taking the regional air monitoring network of Pearl River Delta as example. This paper discusses the design of ozone standard laboratory, which includes the laboratory area, workbench, temperature, humidity, lighting, security, power supply, convulsions system, etc. The configuration and traceability of the ozone standard laboratory were introduced. The emission standard and working standard of ozone were transferred to guarantee the accuracy and comparability of ozone monitoring data.