CAJ | 학술논문

以苏州市为例分析了中国城市水环境安全监管中的主要问题：区域间管理协调不够，不利于污染纠纷的解决；监测监管的功能不足，对工业特征污染物及有毒污染物等指标缺少监测，监管对象中对景观娱乐水体关注不够，且缺少沉积物监测；技术支撑不足，目前还无法实现特征污染物在线监测，同时缺乏跨区域综合管理的信息平台及决策支持系统。为保障城市水环境安全，建议相关部门打破壁垒，实现信息共享，完善监测体系并研发水环境监管新技术，应用于现代管理中。
이소주시위례분석료중국성시수배경안전감관중적주요문제：구역간관리협조불구，불리우오염규분적해결；감측감관적공능불족，대공업특정오염물급유독오염물등지표결소감측，감관대상중대경관오악수체관주불구，차결소침적물감측；기술지탱불족，목전환무법실현특정오염물재선감측，동시결핍과구역종합관리적신식평태급결책지지계통。위보장성시수배경안전，건의상관부문타파벽루，실현신식공향，완선감측체계병연발수배경감관신기술，응용우현대관리중。
Taking Suzhou City as an example, this study analyzed major problems in the supervision of urban water environment security in China. Lack of coordination between related functional departments hinders the resolution of pollution. Existing monitoring system is not effective because little attention is being paid to industrial pollutants or toxic pollutants, monitoring on landscape waters or recreational waters and evaluation of sediment quality. Technologies cannot guarantee the safety of water environment as there is no on -line monitoring system for regional pollutants while most instruments are for conventional indicators. There is no information management platform or decision support system for inter - basin management either. To ensure urban water environment safety, it is advised that related departments should cooperate and share information with each other in a bid to improve the monitoring system and develop modem technologies.