湖南工程学院学报（社会科学版）
湖南工程學院學報（社會科學版）
호남공정학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF HUNAN INSTITUTE OF ENGINEERING(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2013年
1期
43-45
,共3页
英语习语%概念隐喻%认知现象%隐喻含义
英語習語%概唸隱喻%認知現象%隱喻含義
영어습어%개념은유%인지현상%은유함의
作为语言修辞手段之一的隐喻不仅是一种思维方式,更是一种认知现象,是人类语言的共有现象,在人们的日常生活中无处不在.隐喻在语言中具有不可替代的作用,作为英语语言精华的习语也蕴含着大量的隐喻.因此,把概念隐喻理论和英语习语教学结合起来,研究习语中的隐喻具有重要的价值,对学习者了解英语习语的历史和文化内涵,提高学习者的认知能力、语言思维能力及交际能力都有重要作用.
作為語言脩辭手段之一的隱喻不僅是一種思維方式,更是一種認知現象,是人類語言的共有現象,在人們的日常生活中無處不在.隱喻在語言中具有不可替代的作用,作為英語語言精華的習語也蘊含著大量的隱喻.因此,把概唸隱喻理論和英語習語教學結閤起來,研究習語中的隱喻具有重要的價值,對學習者瞭解英語習語的歷史和文化內涵,提高學習者的認知能力、語言思維能力及交際能力都有重要作用.
작위어언수사수단지일적은유불부시일충사유방식,경시일충인지현상,시인류어언적공유현상,재인문적일상생활중무처불재.은유재어언중구유불가체대적작용,작위영어어언정화적습어야온함착대량적은유.인차,파개념은유이론화영어습어교학결합기래,연구습어중적은유구유중요적개치,대학습자료해영어습어적역사화문화내함,제고학습자적인지능력、어언사유능력급교제능력도유중요작용.
