中国实用眼科杂志
中國實用眼科雜誌
중국실용안과잡지
CHINESE JOURNAL OF PRACTICAL OPHTHALMOLOGY
2010年
5期
479-483
,共5页
左成果%文峰%黄时洲%罗光伟%阎宏%李猛%陈卉
左成果%文峰%黃時洲%囉光偉%閻宏%李猛%陳卉
좌성과%문봉%황시주%라광위%염굉%리맹%진훼
息肉状脉络膜血管病变%吲哚菁绿血管造影%荧光素眼底血管造影
息肉狀脈絡膜血管病變%吲哚菁綠血管造影%熒光素眼底血管造影
식육상맥락막혈관병변%신타정록혈관조영%형광소안저혈관조영
Indocyanine green angiography%Polypidal choroidal vasculopathy%Fundus fluorescein angiography
目的 分析黄斑区息肉状脉络膜血管病变(PCV)在吲哚菁绿眼底血管造影(ICGA)中的不同渗漏亚型及临床特点.方法 对经荧光素眼底血管造影(FFA)及ICGA确诊为PCV的137例144只患眼进行ICGA渗漏状态的分型及各型临床特点的分析.结果 在144只PCV患眼的ICGA中,110只眼出现晚期染料渗漏(渗漏型,76%).渗漏型又可分为三个亚型:息肉灶渗漏型(47只眼,42.7%)、异常分支状脉络膜血管渗漏型(14只眼,12.7%)和混合渗漏型(49只眼,44.5%).其他34只眼显示出晚期病灶的消退和(或)呈冲刷现象(消退型,24%).在渗漏型中,色素上皮脱离(PED)、最佳矫正视力(BCVA)<0.1及陈旧性视网膜下出血的比例分别为56.4%(62只眼),19.1%(21只眼)和4.6%(5只眼);消退型相应比例分别为8.8%(3只眼)、50%(17只眼)和38.2%(13只眼)(P<0.001),同时消退型的病程显著长于渗漏型(P<0.001).结论 在ICGA中可以观察PCV病灶的晚期渗漏及消退现象,其中以渗漏型居多.混合性渗漏是渗漏型中最常见的亚型.渗漏型多表现PED,较好的BCVA以及较短的病程,而消退型则更易表现视网膜下陈旧性出血、较差的BCVA以及较长的病程.这可能提示前者为活动性病灶或处于疾病的早期阶段,而后者则为静止性病灶或处于疾病的晚期阶段.
目的 分析黃斑區息肉狀脈絡膜血管病變(PCV)在吲哚菁綠眼底血管造影(ICGA)中的不同滲漏亞型及臨床特點.方法 對經熒光素眼底血管造影(FFA)及ICGA確診為PCV的137例144隻患眼進行ICGA滲漏狀態的分型及各型臨床特點的分析.結果 在144隻PCV患眼的ICGA中,110隻眼齣現晚期染料滲漏(滲漏型,76%).滲漏型又可分為三箇亞型:息肉竈滲漏型(47隻眼,42.7%)、異常分支狀脈絡膜血管滲漏型(14隻眼,12.7%)和混閤滲漏型(49隻眼,44.5%).其他34隻眼顯示齣晚期病竈的消退和(或)呈遲刷現象(消退型,24%).在滲漏型中,色素上皮脫離(PED)、最佳矯正視力(BCVA)<0.1及陳舊性視網膜下齣血的比例分彆為56.4%(62隻眼),19.1%(21隻眼)和4.6%(5隻眼);消退型相應比例分彆為8.8%(3隻眼)、50%(17隻眼)和38.2%(13隻眼)(P<0.001),同時消退型的病程顯著長于滲漏型(P<0.001).結論 在ICGA中可以觀察PCV病竈的晚期滲漏及消退現象,其中以滲漏型居多.混閤性滲漏是滲漏型中最常見的亞型.滲漏型多錶現PED,較好的BCVA以及較短的病程,而消退型則更易錶現視網膜下陳舊性齣血、較差的BCVA以及較長的病程.這可能提示前者為活動性病竈或處于疾病的早期階段,而後者則為靜止性病竈或處于疾病的晚期階段.
목적 분석황반구식육상맥락막혈관병변(PCV)재신타정록안저혈관조영(ICGA)중적불동삼루아형급림상특점.방법 대경형광소안저혈관조영(FFA)급ICGA학진위PCV적137례144지환안진행ICGA삼루상태적분형급각형림상특점적분석.결과 재144지PCV환안적ICGA중,110지안출현만기염료삼루(삼루형,76%).삼루형우가분위삼개아형:식육조삼루형(47지안,42.7%)、이상분지상맥락막혈관삼루형(14지안,12.7%)화혼합삼루형(49지안,44.5%).기타34지안현시출만기병조적소퇴화(혹)정충쇄현상(소퇴형,24%).재삼루형중,색소상피탈리(PED)、최가교정시력(BCVA)<0.1급진구성시망막하출혈적비례분별위56.4%(62지안),19.1%(21지안)화4.6%(5지안);소퇴형상응비례분별위8.8%(3지안)、50%(17지안)화38.2%(13지안)(P<0.001),동시소퇴형적병정현저장우삼루형(P<0.001).결론 재ICGA중가이관찰PCV병조적만기삼루급소퇴현상,기중이삼루형거다.혼합성삼루시삼루형중최상견적아형.삼루형다표현PED,교호적BCVA이급교단적병정,이소퇴형칙경역표현시망막하진구성출혈、교차적BCVA이급교장적병정.저가능제시전자위활동성병조혹처우질병적조기계단,이후자칙위정지성병조혹처우질병적만기계단.
Objective To investigate the angiographic classification of polypoidal lesions in polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) on indocyanine green angiography (ICGA). Methods One hundred and forty four eyes of 137 patients diagnosed as PCV were prospectively observed. Fundus examination, color fundus photography and ICGA were performed. Angiographic classification of polypoidal lesions and clinical features were recorded. Results In all 144 eyes, 110 eyes showed angiographic leakage (leakage group, 76%) on ICGA and three subtypes of the leakage group were noted, which were polypoidal dilations leakage (47 eyes, 42.7%), branching vascular networks leakage (14 eyes, 12.7%) and leakage of both (49 eyes, 44.5%). The other 34 eyes showed regression of polypoidal lesions (regression group, 24%). In leakage group, the rates of pigment epithelial detachment (PED), best corrected visual acuity (BCVA) <0.1 and old subretinal hemorrhages were respectively 56.4% (62 eyes), 19.1% (21 eyes), and 4.6% (5 eyes), compared with 8.8% (3 eyes), 50% (17 eyes) and 38.2% (13 eyes) for regression group (P<0.001). The history of regression group was significantly longer (P<0.001). Conclusions Angiographic leakage and regression can be observed in PCV lesions. Leakage of both polypoidal dilations and branching vascular networks is the most common subtype in leakage group. PCV in leakage group is more likely to be related to PED, better BCVA and shorter history, while PCV in regression group tends to relevant to old subretinal hemorrhage, worse BCVA and longer history. This may reflect the former is active or in the early course while the latter is resting or in the late phase of PCV.