中医研究
中醫研究
중의연구
TRADITIONAL CHINESE MEDICINAL RESEARCH
2013年
1期
29-31
,共3页
参芪心衰方%慢性心力衰竭/中医药疗法%sICAM-1%IL-6%生存质量
參芪心衰方%慢性心力衰竭/中醫藥療法%sICAM-1%IL-6%生存質量
삼기심쇠방%만성심력쇠갈/중의약요법%sICAM-1%IL-6%생존질량
目的:观察参芪心衰方联合西药治疗慢性心力衰竭(chronic heartfailure,CHF)的临床疗效,以及参芪心衰方对CHF患者血清sICAM-1、IL-6水平的影响.方法:将80例CHF患者随机分为两组.对照组40例采用单纯西药治疗,以ACEI、β受体阻滞剂、利尿剂、用或不用地高辛为治疗方法.治疗组40例在对照组治疗基础上,以益气养血、化痰活血为治则,加服自拟参芪心衰方(西洋参、黄芪、当归、半夏、薤白、甘松、丹参、红花、川芎、水蛭、茯苓、猪苓、桂枝、炙甘草),每日1剂,水煎,分2次服用.两组均以2周为1个疗程,治疗2个疗程.结果:治疗组显效23例,有效13例,无效3例,加重1例,有效率占90.0％；对照组显效12例,有效17例,无效8例,加重3例,有效率占72.5％.两组对比,差别有统计学意义(P＜0.01).治疗组临床疗效、生活质量评分、6分钟步行距离和左心室射血分数均显著优于对照组(P＜0.01),在降低血清sICAM-1、IL-6水平方面亦显著优于对照组(P＜0.01).结论:参芪心衰方联合西药治疗可以更好地改善心力衰竭患者的临床症状及心功能,提高患者生存质量,改善血清sICAM-1、IL-6水平,其作用机制可能是通过抑制炎症反应过程实现的.
目的:觀察參芪心衰方聯閤西藥治療慢性心力衰竭(chronic heartfailure,CHF)的臨床療效,以及參芪心衰方對CHF患者血清sICAM-1、IL-6水平的影響.方法:將80例CHF患者隨機分為兩組.對照組40例採用單純西藥治療,以ACEI、β受體阻滯劑、利尿劑、用或不用地高辛為治療方法.治療組40例在對照組治療基礎上,以益氣養血、化痰活血為治則,加服自擬參芪心衰方(西洋參、黃芪、噹歸、半夏、薤白、甘鬆、丹參、紅花、川芎、水蛭、茯苓、豬苓、桂枝、炙甘草),每日1劑,水煎,分2次服用.兩組均以2週為1箇療程,治療2箇療程.結果:治療組顯效23例,有效13例,無效3例,加重1例,有效率佔90.0％；對照組顯效12例,有效17例,無效8例,加重3例,有效率佔72.5％.兩組對比,差彆有統計學意義(P＜0.01).治療組臨床療效、生活質量評分、6分鐘步行距離和左心室射血分數均顯著優于對照組(P＜0.01),在降低血清sICAM-1、IL-6水平方麵亦顯著優于對照組(P＜0.01).結論:參芪心衰方聯閤西藥治療可以更好地改善心力衰竭患者的臨床癥狀及心功能,提高患者生存質量,改善血清sICAM-1、IL-6水平,其作用機製可能是通過抑製炎癥反應過程實現的.
목적:관찰삼기심쇠방연합서약치료만성심력쇠갈(chronic heartfailure,CHF)적림상료효,이급삼기심쇠방대CHF환자혈청sICAM-1、IL-6수평적영향.방법:장80례CHF환자수궤분위량조.대조조40례채용단순서약치료,이ACEI、β수체조체제、이뇨제、용혹불용지고신위치료방법.치료조40례재대조조치료기출상,이익기양혈、화담활혈위치칙,가복자의삼기심쇠방(서양삼、황기、당귀、반하、해백、감송、단삼、홍화、천궁、수질、복령、저령、계지、자감초),매일1제,수전,분2차복용.량조균이2주위1개료정,치료2개료정.결과:치료조현효23례,유효13례,무효3례,가중1례,유효솔점90.0％；대조조현효12례,유효17례,무효8례,가중3례,유효솔점72.5％.량조대비,차별유통계학의의(P＜0.01).치료조림상료효、생활질량평분、6분종보행거리화좌심실사혈분수균현저우우대조조(P＜0.01),재강저혈청sICAM-1、IL-6수평방면역현저우우대조조(P＜0.01).결론:삼기심쇠방연합서약치료가이경호지개선심력쇠갈환자적림상증상급심공능,제고환자생존질량,개선혈청sICAM-1、IL-6수평,기작용궤제가능시통과억제염증반응과정실현적.
