中西医结合肝病杂志
中西醫結閤肝病雜誌
중서의결합간병잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL AND WESTERN MEDICINE ON LIVER DISEASES
2013年
1期
19-21
,共3页
吕明磊%刘琴%王慧娟%贾秋龙
呂明磊%劉琴%王慧娟%賈鞦龍
려명뢰%류금%왕혜연%가추룡
三甲软肝胶囊/治疗应用%阿德福韦酯/治疗应用%肝炎,乙型%肝硬化
三甲軟肝膠囊/治療應用%阿德福韋酯/治療應用%肝炎,乙型%肝硬化
삼갑연간효낭/치료응용%아덕복위지/치료응용%간염,을형%간경화
目的:观察中药制剂“三甲软肝胶囊”联合阿德福韦酯治疗乙型肝炎肝硬化的疗效和安全性.方法:120例乙型肝炎肝硬化患者,随机分为两组.对照组60例,口服阿德福韦酯胶囊10mg/次,1次/d,治疗组60例,在对照组患者治疗的基础上口服中药制剂三甲软肝胶囊3.0g/次,3次/d.两组对症治疗措施相似,均不用其他抗病毒、免疫调节及抗肝纤维化制剂,疗程共12个月.观察乙肝病毒学指标(HBV DNA)、肝功能(ALT、AST、TBil、Alb)、肝纤维化指标(HA、LN、PCⅢ、Ⅳ-C)及B超检查的变化.结果:疗程结束时两组HBV DNA阴转率相似；治疗组患者肝功能改善、肝纤维化指标下降及B超检查改善方面均优于对照组(P＜0.01).两组均无药物不良反应发生.结论:中药制剂三甲软肝胶囊联合阿德福韦酯治疗乙型肝炎肝硬化安全、有效,疗效显著优于单用阿德福韦酯.
目的:觀察中藥製劑“三甲軟肝膠囊”聯閤阿德福韋酯治療乙型肝炎肝硬化的療效和安全性.方法:120例乙型肝炎肝硬化患者,隨機分為兩組.對照組60例,口服阿德福韋酯膠囊10mg/次,1次/d,治療組60例,在對照組患者治療的基礎上口服中藥製劑三甲軟肝膠囊3.0g/次,3次/d.兩組對癥治療措施相似,均不用其他抗病毒、免疫調節及抗肝纖維化製劑,療程共12箇月.觀察乙肝病毒學指標(HBV DNA)、肝功能(ALT、AST、TBil、Alb)、肝纖維化指標(HA、LN、PCⅢ、Ⅳ-C)及B超檢查的變化.結果:療程結束時兩組HBV DNA陰轉率相似；治療組患者肝功能改善、肝纖維化指標下降及B超檢查改善方麵均優于對照組(P＜0.01).兩組均無藥物不良反應髮生.結論:中藥製劑三甲軟肝膠囊聯閤阿德福韋酯治療乙型肝炎肝硬化安全、有效,療效顯著優于單用阿德福韋酯.
목적:관찰중약제제“삼갑연간효낭”연합아덕복위지치료을형간염간경화적료효화안전성.방법:120례을형간염간경화환자,수궤분위량조.대조조60례,구복아덕복위지효낭10mg/차,1차/d,치료조60례,재대조조환자치료적기출상구복중약제제삼갑연간효낭3.0g/차,3차/d.량조대증치료조시상사,균불용기타항병독、면역조절급항간섬유화제제,료정공12개월.관찰을간병독학지표(HBV DNA)、간공능(ALT、AST、TBil、Alb)、간섬유화지표(HA、LN、PCⅢ、Ⅳ-C)급B초검사적변화.결과:료정결속시량조HBV DNA음전솔상사；치료조환자간공능개선、간섬유화지표하강급B초검사개선방면균우우대조조(P＜0.01).량조균무약물불량반응발생.결론:중약제제삼갑연간효낭연합아덕복위지치료을형간염간경화안전、유효,료효현저우우단용아덕복위지.
