语文学刊
語文學刊
어문학간
JOURNAL OF CHINESE
2013年
11期
44-45,49
,共3页
民间文学%影视改编%现代意识
民間文學%影視改編%現代意識
민간문학%영시개편%현대의식
当下热播或引起较大轰动的影视作品,相当数量的改编自民间文学.这些影视作品或收视率颇高,或票房成绩骄人,受到观众喜爱,给观众带来强烈的审美愉快,具体表现在:剧“情”之美、喜剧之悦、演技之美、特技之美、服饰之美、场景之美.同时某些作品也存在制作粗糙等缺陷.在将民间文学改编成为影视作品的过程中,应在尊重原著的基础之上,进行具有现代意识的创新改编.
噹下熱播或引起較大轟動的影視作品,相噹數量的改編自民間文學.這些影視作品或收視率頗高,或票房成績驕人,受到觀衆喜愛,給觀衆帶來彊烈的審美愉快,具體錶現在:劇“情”之美、喜劇之悅、縯技之美、特技之美、服飾之美、場景之美.同時某些作品也存在製作粗糙等缺陷.在將民間文學改編成為影視作品的過程中,應在尊重原著的基礎之上,進行具有現代意識的創新改編.
당하열파혹인기교대굉동적영시작품,상당수량적개편자민간문학.저사영시작품혹수시솔파고,혹표방성적교인,수도관음희애,급관음대래강렬적심미유쾌,구체표현재:극“정”지미、희극지열、연기지미、특기지미、복식지미、장경지미.동시모사작품야존재제작조조등결함.재장민간문학개편성위영시작품적과정중,응재존중원저적기출지상,진행구유현대의식적창신개편.
