铁道通信信号
鐵道通信信號
철도통신신호
RAILWAY SIGNALLING & COMMUNICATION
2012年
10期
40-42
,共3页
分段开通%城市轨道工程%信号系统%调试
分段開通%城市軌道工程%信號繫統%調試
분단개통%성시궤도공정%신호계통%조시
Open and commissioning section by section%Urban rail transit project%Signaling system%Testing and commissioning
轨道交通已经成为解决大城市交通问题的重要途径，各大城市也在快速进行轨道交通建设。为了使一条新线尽快投入运营，经常采用分期分段建设、开通的方案，这种建设模式给信号系统的调试带来了很大难度。在北京地铁15号线实际调试过程中发现，采用分段独立组织调试，再进行两段贯通调试的方案，可有效地保证整个项目实施的安全和进度。
軌道交通已經成為解決大城市交通問題的重要途徑，各大城市也在快速進行軌道交通建設。為瞭使一條新線儘快投入運營，經常採用分期分段建設、開通的方案，這種建設模式給信號繫統的調試帶來瞭很大難度。在北京地鐵15號線實際調試過程中髮現，採用分段獨立組織調試，再進行兩段貫通調試的方案，可有效地保證整箇項目實施的安全和進度。
궤도교통이경성위해결대성시교통문제적중요도경，각대성시야재쾌속진행궤도교통건설。위료사일조신선진쾌투입운영，경상채용분기분단건설、개통적방안，저충건설모식급신호계통적조시대래료흔대난도。재북경지철15호선실제조시과정중발현，채용분단독립조직조시，재진행량단관통조시적방안，가유효지보증정개항목실시적안전화진도。
Urban rail transit has become a most important way to solve traffic issues in big cities. Most of the big cities are constructing subway lines rapidly. In order to make a new line be put into operation as soon as possible, the government usually uses stages or sectional construction and operation scheme, which brings great difficulties to the commissioning of signaling system. We discovered that the commissioning scheme of each section was adopt independently firstly and then tested the through the commissioning of both sections in Beijing No. 15th Line, which can ensure the safety and smooth progress of the whole project effectively.
