怀化学院学报
懷化學院學報
부화학원학보
JOURNAL OF HUAIHUA TEACHERS COLLEGE
2012年
10期
6-10
,共5页
非物质文化遗产%保护%少数民族%湘西
非物質文化遺產%保護%少數民族%湘西
비물질문화유산%보호%소수민족%상서
intangible culturai heritage%protect%minority nationality%West Hunan
大湘西非物质文化遗产具有数量多、种类全、密度大、特色浓、濒危重等突出特点,亟待抢救性保护。保护中必须遵循濒危优先抢救、就地保护、整体保护、活态保护等原则,探索有效的保护方法,采取针对性的保护措施,走有大湘西特色的保护之路,以维系该区域文化的多样性,促进该区域文化的大发展大繁荣。
大湘西非物質文化遺產具有數量多、種類全、密度大、特色濃、瀕危重等突齣特點,亟待搶救性保護。保護中必鬚遵循瀕危優先搶救、就地保護、整體保護、活態保護等原則,探索有效的保護方法,採取針對性的保護措施,走有大湘西特色的保護之路,以維繫該區域文化的多樣性,促進該區域文化的大髮展大繁榮。
대상서비물질문화유산구유수량다、충류전、밀도대、특색농、빈위중등돌출특점,극대창구성보호。보호중필수준순빈위우선창구、취지보호、정체보호、활태보호등원칙,탐색유효적보호방법,채취침대성적보호조시,주유대상서특색적보호지로,이유계해구역문화적다양성,촉진해구역문화적대발전대번영。
In West Hunan a large number of the intangible cultural heritage has outstanding characteristics of all types, high density, and strong feature and seriously endangered, and it is urgent to do rescue protection. In protecting we must follow many principles of priority to rescue endangered, on - site conservation, whole and active protection. It can explore the effective protective methods, adopt on the targeted protective measures, and take the Xiangxi's characteristic protection road. They can maintain the regional cultural diversity and promote the great development and prosperity of the regional culture.