港口科技
港口科技
항구과기
SCIENCE & TECHNOLOGY OF PORTS
2012年
10期
11-14
,共4页
港口%LNG%压缩天然气(CNG)%拖头节能减排
港口%LNG%壓縮天然氣(CNG)%拖頭節能減排
항구%LNG%압축천연기(CNG)%타두절능감배
port Liquid Natural Gas (LNG) Compressed Natural Gas (CNG) tractorpower-saving and exhaustion-reducing
为建设绿色港口，进一步节能减排，盐田国际集装箱码头使用液化天然气（LNG）拖头。从技术成熟性、设备的市场供应情况以及安全和成本等几方面综合考虑，制定选用LNG集装箱拖头替代传统的柴油拖头的方案。详细介绍实施这一方案的方法。盐田国际（YICT）是全国第一个采用LNG拖头的码头公司。取得显著成效，可供借鉴。
為建設綠色港口，進一步節能減排，鹽田國際集裝箱碼頭使用液化天然氣（LNG）拖頭。從技術成熟性、設備的市場供應情況以及安全和成本等幾方麵綜閤攷慮，製定選用LNG集裝箱拖頭替代傳統的柴油拖頭的方案。詳細介紹實施這一方案的方法。鹽田國際（YICT）是全國第一箇採用LNG拖頭的碼頭公司。取得顯著成效，可供藉鑒。
위건설록색항구，진일보절능감배，염전국제집장상마두사용액화천연기（LNG）타두。종기술성숙성、설비적시장공응정황이급안전화성본등궤방면종합고필，제정선용LNG집장상타두체대전통적시유타두적방안。상세개소실시저일방안적방법。염전국제（YICT）시전국제일개채용LNG타두적마두공사。취득현저성효，가공차감。
In order to build up green port, further save power and reduce exhaustion, the LNG tractor has been used by Yantian International Container Terminal (YICT). A plan of using LNG tractor instead of diesel oil tractor has been made up based on considering the mature technology, market supply, safety and cost etc.. The method for implementing the plan is introduced in detail. It is the first corporation for YICT to use LNG tractor which has got good results and could be referenced.
