CAJ | 학술논문

实现临港工业区向生态工业区转变是贯彻实践科学发展观、推进生态文明建设的重要抓手，是加快转变经济发展方式、促进经济转型升级的内在要求，是提升城市综合功能、增强核心竞争力的迫切需要，也是全面改善民生、构建和谐社会的重要内容。本文介绍了北仑区实现临港工业区向生态区转变的主要成效，分析了发展过程中存在的主要问题及原因，最后提出了加快推进临港工业向生态工业发展的对策。
실현림항공업구향생태공업구전변시관철실천과학발전관、추진생태문명건설적중요조수，시가쾌전변경제발전방식、촉진경제전형승급적내재요구，시제승성시종합공능、증강핵심경쟁력적박절수요，야시전면개선민생、구건화해사회적중요내용。본문개소료북륜구실현림항공업구향생태구전변적주요성효，분석료발전과정중존재적주요문제급원인，최후제출료가쾌추진림항공업향생태공업발전적대책。
The transformation of industrial zones adjacent to port to ecological zones is an important measure to implement sci- entific outlook of development and to promote the construction of ecological civilization. It is the intrinsic requirements to convert economic development methods as well as to promote economy transformation. It is also the urgent demands to upgrade city's comprehensive function, reinforce core competitiveness, improve people's livelihood fully and to build a harmonious society. This arti- cle introduces the main achievements of Beilun District in realizing the conversion from industrial zone adjacent to port to ecologi- cal Zone, analyzes the main problems and reasons during the conversion process, finally proposes the strategies to accelerate the conversion.