重庆科技学院学报：社会科学版
重慶科技學院學報：社會科學版
중경과기학원학보：사회과학판
JOURNAL OF CHONGQING UNIVERSITY OF SCEENCE AND TECHNOLOGY
2012年
13期
114-116
,共3页
《人人都恨克里斯》%幽默%主题%形式%文化解读
《人人都恨剋裏斯》%幽默%主題%形式%文化解讀
《인인도한극리사》%유묵%주제%형식%문화해독
在美国情景喜剧《人人都恨克里斯》中存在大量言语幽默。影片中言语幽默主题集中在家庭、婚姻、老师以及白人等方面,体现了美国人个人主义以及人人平等的价值观;言语幽默的语言表现形式体现了美国人重逻辑分析的民族特性。对影片中幽默主题及形式的文化解读有助于观众更好地了解美国人独特的价值观和思维方式。
在美國情景喜劇《人人都恨剋裏斯》中存在大量言語幽默。影片中言語幽默主題集中在傢庭、婚姻、老師以及白人等方麵,體現瞭美國人箇人主義以及人人平等的價值觀;言語幽默的語言錶現形式體現瞭美國人重邏輯分析的民族特性。對影片中幽默主題及形式的文化解讀有助于觀衆更好地瞭解美國人獨特的價值觀和思維方式。
재미국정경희극《인인도한극리사》중존재대량언어유묵。영편중언어유묵주제집중재가정、혼인、로사이급백인등방면,체현료미국인개인주의이급인인평등적개치관;언어유묵적어언표현형식체현료미국인중라집분석적민족특성。대영편중유묵주제급형식적문화해독유조우관음경호지료해미국인독특적개치관화사유방식。
