中国文物科学研究
中國文物科學研究
중국문물과학연구
ZHONGGUO WENWU KEXUE YANJIU
2012年
3期
87-91
,共5页
杨恒%田兴玲%李乃胜%李秀辉%马清林
楊恆%田興玲%李迺勝%李秀輝%馬清林
양항%전흥령%리내성%리수휘%마청림
海洋环境%出水文物“南澳I号”沉船%铜器%腐蚀产物
海洋環境%齣水文物“南澳I號”沉船%銅器%腐蝕產物
해양배경%출수문물“남오I호”침선%동기%부식산물
marine%conservation%wreck ship of Nan%ao I%copper corrosion
由于海水环境中含有大量氯化物，海洋出水铜器在出水前已发生腐蚀，生成铜的氧化物及氯化物等。本文以广东“南澳I号”明代沉船出水的22件铜器残片为研究对象，运用X-射线荧光仪（XRF）、X-射线衍射仪（XRD）和扫描电镜与能谱仪（SEH—EDS）等分析其楠蚀产物和矿物组成，结果表明腐蚀产物主要为铜的碱式氯化物，如Cu2（OH）3Cl和Cu（OH）Cl等，与国外已有研究成果类似，但Cu（0H）Cl在国外海洋出水铜器腐蚀产物中并不常见。
由于海水環境中含有大量氯化物，海洋齣水銅器在齣水前已髮生腐蝕，生成銅的氧化物及氯化物等。本文以廣東“南澳I號”明代沉船齣水的22件銅器殘片為研究對象，運用X-射線熒光儀（XRF）、X-射線衍射儀（XRD）和掃描電鏡與能譜儀（SEH—EDS）等分析其楠蝕產物和礦物組成，結果錶明腐蝕產物主要為銅的堿式氯化物，如Cu2（OH）3Cl和Cu（OH）Cl等，與國外已有研究成果類似，但Cu（0H）Cl在國外海洋齣水銅器腐蝕產物中併不常見。
유우해수배경중함유대량록화물，해양출수동기재출수전이발생부식，생성동적양화물급록화물등。본문이엄동“남오I호”명대침선출수적22건동기잔편위연구대상，운용X-사선형광의（XRF）、X-사선연사의（XRD）화소묘전경여능보의（SEH—EDS）등분석기남식산물화광물조성，결과표명부식산물주요위동적감식록화물，여Cu2（OH）3Cl화Cu（OH）Cl등，여국외이유연구성과유사，단Cu（0H）Cl재국외해양출수동기부식산물중병불상견。
How to conserve and restore bronze artifacts salvaged from wreck ships is a big issue for archaeologists and museum curators because the artifacts were eroded underwater and their deterioration increases once exposed in open air.
