CAJ | 학술논문

构建法治社会离不开公民意识，中国正处于社会主义初级阶段，各项制度还不够健全，但更关键的是中国公民普遍缺乏与法治社会相匹配的公民意识，而传统社会伦理道德束缚；市场经济发展不够充分；民主政治建设的滞后是公民意识缺乏的主要原因。有鉴于此，只有把充分发展市场经济作为经济基础；把健全社会主义民主政治作为制度保障；把发展社会主义法治文化作为思想源泉；把培育公民社会作为生存空间，才能培育出良好的公民意识，促进中国特色社会主义法治社会的发展。
구건법치사회리불개공민의식，중국정처우사회주의초급계단，각항제도환불구건전，단경관건적시중국공민보편결핍여법치사회상필배적공민의식，이전통사회윤리도덕속박；시장경제발전불구충분；민주정치건설적체후시공민의식결핍적주요원인。유감우차，지유파충분발전시장경제작위경제기출；파건전사회주의민주정치작위제도보장；파발전사회주의법치문화작위사상원천；파배육공민사회작위생존공간，재능배육출량호적공민의식，촉진중국특색사회주의법치사회적발전。
Since China just makes the first step on the road to a socialist country, there is still a room for further improvements of some unsound policies and systems. But more importantly, most of Chinese people lack the awareness of citizenship, which is a barrier to the building of a society rifled by law. The root cause can be the traditional moral system and the unhealthy development of market economy. Therefore, public awareness of citizenship can be increased on the condition that we advance market economy as the solid financial foundation, improve socialist democratic politics as the political protection, communicate the concept of so- cialist legalism as a spiritual recharge, and build up citizens' society as the room for the improvement of citizen awareness. The paper aims to analyse the influence of citizen awareness on a society ruled by law, their relations as well as the solutions through unifying history and logic and combining theory with practice. Also, the meaning and value of citizen awareness will be analysed form a social and logic perspective.