CAJ | 학술논문

禁忌是民俗文化的重要组成，它反映民间的一种精神状态和价值取向。今天人们在岁时节日、人际交往、婚丧喜庆及生产生活中仍有一定的禁忌。旧的禁忌有的消失了，新的禁忌又会产生。盐城地处苏北平原，东临黄海，境内河渠纵横，历史上盐、农、渔、商多业并举，民俗文化十分丰富，因而禁忌也特多。区域内诸方面的禁忌既体现了民族民俗文化的共性，也有其鲜明的区域文化个性，对其整理研究，有助于民俗文化遗产的传承与保护。
금기시민속문화적중요조성，타반영민간적일충정신상태화개치취향。금천인문재세시절일、인제교왕、혼상희경급생산생활중잉유일정적금기。구적금기유적소실료，신적금기우회산생。염성지처소북평원，동림황해，경내하거종횡，역사상염、농、어、상다업병거，민속문화십분봉부，인이금기야특다。구역내제방면적금기기체현료민족민속문화적공성，야유기선명적구역문화개성，대기정리연구，유조우민속문화유산적전승여보호。
Taboo is an important component of the folk culture, which reflects the value orientation mad mental state. Nowadays, there are still taboos which existing in the festival, daily association, holy days, etc. Some outmoded taboos have gone out while new ones become popular. Yancheng is located in the northern Jiangsu Plain, east of Yellow Sea, canals criss - crossing. Salt in- dustry, agrienlture, fishery industry and trade were flourishing in history, thus there were a lot of taboos. The regional taboos of Yancheng not only showed the common folk culture, but also put up its vivid individualization. To sort and research the taboos in folk culture of Yancheng is helpful for its protection and inheritance.