湖南人文科技学院学报
湖南人文科技學院學報
호남인문과기학원학보
JOURNAL OF HUNAN UNIVERSITY OF HUMANANITIES AND SCIENCE AND TECHNOLOGY
2012年
3期
71-73,92
,共4页
《十九号房》%苏珊%悲剧
《十九號房》%囌珊%悲劇
《십구호방》%소산%비극
To Room Nineteen%Susan%tragedy
多丽丝·莱辛《十九号房》中女主人公苏珊的悲剧是由最初的分工不公直接导致的,而根本原因则在于传统男权观念的影响。作者通过对苏珊悲剧命运的详细描绘揭示了一种带有普遍性的生存状况,并进而启发读者思考:作为一个生活在男权传统之下的女性该如何保持自我。
多麗絲·萊辛《十九號房》中女主人公囌珊的悲劇是由最初的分工不公直接導緻的,而根本原因則在于傳統男權觀唸的影響。作者通過對囌珊悲劇命運的詳細描繪揭示瞭一種帶有普遍性的生存狀況,併進而啟髮讀者思攷:作為一箇生活在男權傳統之下的女性該如何保持自我。
다려사·래신《십구호방》중녀주인공소산적비극시유최초적분공불공직접도치적,이근본원인칙재우전통남권관념적영향。작자통과대소산비극명운적상세묘회게시료일충대유보편성적생존상황,병진이계발독자사고:작위일개생활재남권전통지하적녀성해여하보지자아。
The heroine Susan' s tragedy in To Room Nineteen of Doffs Lessing is resulted directly by the initial unfair division, but the fundamental reason lies in the impact of traditional patriarchal concept. Through the detailed description of Susan' s tragedy, the author reveals a living situation of generality and inspires the readers to think over: how to maintain themselves when women live under the patriarchal traditions.