咸阳师范学院学报
鹹暘師範學院學報
함양사범학원학보
JOURNAL OF XIANYANG TEACHERS COLLEGE
2012年
4期
117-120
,共4页
期刊%地名%校对
期刊%地名%校對
기간%지명%교대
journals%place names%proofreading
地名错误是期刊校对中常见的错误之一,因字形相近而误、因读音相同而误和因地名的历史演进而误是地名致误的三大主要原因,编校人员应予以充分的注意,并恰当利用工具书和网络资源,力求将差错率降到最低。
地名錯誤是期刊校對中常見的錯誤之一,因字形相近而誤、因讀音相同而誤和因地名的歷史縯進而誤是地名緻誤的三大主要原因,編校人員應予以充分的註意,併恰噹利用工具書和網絡資源,力求將差錯率降到最低。
지명착오시기간교대중상견적착오지일,인자형상근이오、인독음상동이오화인지명적역사연진이오시지명치오적삼대주요원인,편교인원응여이충분적주의,병흡당이용공구서화망락자원,력구장차착솔강도최저。
Mistakes in place names are common ones in the proofreading for journals. The main three reasons lie in the mistakes due to the similarity in appearance, pronunciation or historical evolution of place names. The proofreader should pay full attention to them and strive to minimize the rate of mis- takes through proper use of reference books and Intemet resources.