铜仁学院学报
銅仁學院學報
동인학원학보
JOURNAL OF TONGREN UNIVERSITY
2013年
z1期
106-108
,共3页
高中英语写作%语法概念%句子结构
高中英語寫作%語法概唸%句子結構
고중영어사작%어법개념%구자결구
中学英语教学大纲和高考说明都要求学生能根据所给提示条件写出100个单词左右的英语短文.内容连贯,文理通顺,无严重语法或结构错误.这看上去似乎要求不高,但是在教和学的实践中达到该要求却非易事.历年高考,师生日夜拼搏努力,书面表达得分率总是偏低即是证明.学生英语书面表达的主要困难有:1、汉语谓语无字形变化,而英语谓语在时态、语态、语气的语法概念的动词变化多端,写作应用起来不明确、不熟练,加之英汉在动词意义上有差别,用英语写作时就很容易出错.2、英语的句子结构以动词为中心各有特定的搭配,学生在写作时感到缺乏表达思想的语感,经常有汉英翻译词对字硬译的现象.
中學英語教學大綱和高攷說明都要求學生能根據所給提示條件寫齣100箇單詞左右的英語短文.內容連貫,文理通順,無嚴重語法或結構錯誤.這看上去似乎要求不高,但是在教和學的實踐中達到該要求卻非易事.歷年高攷,師生日夜拼搏努力,書麵錶達得分率總是偏低即是證明.學生英語書麵錶達的主要睏難有:1、漢語謂語無字形變化,而英語謂語在時態、語態、語氣的語法概唸的動詞變化多耑,寫作應用起來不明確、不熟練,加之英漢在動詞意義上有差彆,用英語寫作時就很容易齣錯.2、英語的句子結構以動詞為中心各有特定的搭配,學生在寫作時感到缺乏錶達思想的語感,經常有漢英翻譯詞對字硬譯的現象.
중학영어교학대강화고고설명도요구학생능근거소급제시조건사출100개단사좌우적영어단문.내용련관,문리통순,무엄중어법혹결구착오.저간상거사호요구불고,단시재교화학적실천중체도해요구각비역사.력년고고,사생일야병박노력,서면표체득분솔총시편저즉시증명.학생영어서면표체적주요곤난유:1、한어위어무자형변화,이영어위어재시태、어태、어기적어법개념적동사변화다단,사작응용기래불명학、불숙련,가지영한재동사의의상유차별,용영어사작시취흔용역출착.2、영어적구자결구이동사위중심각유특정적탑배,학생재사작시감도결핍표체사상적어감,경상유한영번역사대자경역적현상.
