黔南民族师范学院学报
黔南民族師範學院學報
검남민족사범학원학보
THE LEARNED JOURNAL OF THE QIANNAN NORMAL COLLEGE OF NATIONALITIES
2012年
4期
1-4
,共4页
杨树达%音与义通借%形与义通借
楊樹達%音與義通藉%形與義通藉
양수체%음여의통차%형여의통차
Yang Shuda%interchangable between pronounciation and meaning%interchangeable between form and meaning
造字时有通借是杨树达研究《说文》的重要内容。在《造字时有通借证》一文中，杨树达根据许慎的说解、重文和形音义关系，对造字时有通借的现象分两大类四种情况进行了全面系统的论述，共论述了见于《说文》的68字的通借情况。杨树达这一观点的提出，极大的丰富了《说文》研究的内容，对人们认识汉字的结构规律有较强的指导作用。
造字時有通藉是楊樹達研究《說文》的重要內容。在《造字時有通藉證》一文中，楊樹達根據許慎的說解、重文和形音義關繫，對造字時有通藉的現象分兩大類四種情況進行瞭全麵繫統的論述，共論述瞭見于《說文》的68字的通藉情況。楊樹達這一觀點的提齣，極大的豐富瞭《說文》研究的內容，對人們認識漢字的結構規律有較彊的指導作用。
조자시유통차시양수체연구《설문》적중요내용。재《조자시유통차증》일문중，양수체근거허신적설해、중문화형음의관계，대조자시유통차적현상분량대류사충정황진행료전면계통적논술，공논술료견우《설문》적68자적통차정황。양수체저일관점적제출，겁대적봉부료《설문》연구적내용，대인문인식한자적결구규률유교강적지도작용。
It is a significant concept in Yang Shuda's researches on "Shunwen" that there is an interchangeable phenomenon in creating characters. He discussed the phenomenon systematically from four conditions in two aspects, based on Xushen' s illustration, repetition and the relationship between the form, the pronounciation and the meaning of a character, which refered to 68 characters in "Shuowen". This point has greatly enriched the research content of "Shuowen" and is helpful for people to understand the structure rules of Chinese characters.
