CAJ | 학술논문

对于高校学报的校对业务而言,数字出版带来了一系列新的挑战,如操作过程的无纸化所导致的不同于传统的校对错误;校对重点已从校异同转为校是非;高校学报大多存在编校合一等情况。高校学报一方面要坚持数字出版时代＂内容为王＂的理念,一方面要主动采取应对策略,建立严格的校对制度。学报编辑自身也应当重视校对技能、校对知识的学习与更新,培养良好的心理素质。
대우고교학보적교대업무이언,수자출판대래료일계렬신적도전,여조작과정적무지화소도치적불동우전통적교대착오;교대중점이종교이동전위교시비;고교학보대다존재편교합일등정황。고교학보일방면요견지수자출판시대＂내용위왕＂적이념,일방면요주동채취응대책략,건립엄격적교대제도。학보편집자신야응당중시교대기능、교대지식적학습여경신,배양량호적심리소질。
To the proofreading business of university journal, digital publishing has brought a series of new challenges, such as unconventional error for paperless office ; more emphasis on content mistakes than letter errors. At the same time, the syncretism of edition and collation also give birth to more problems. University journal must give priority to the content quality. Also to be on the initiative, we must establish a more strict system to assure the collation quality. As an editor, it is very important to reinforce the study, update knowledge and cultivate more healthy mentality in digital publishing era.